Re: Wilhelm Fitzner's oldest daughter-Emilie Florentine

Garth Fitzner , Samstag, 14.06.2014, 08:33 (vor 4312 Tagen) @ Regina Steffensen

I have the church book images that show Emilie Florentine being born 4 November 1883 with parents of Wilhelm Fitzner and Carolina geb Draeger. I also have an image from Family History film 1897691 that shows the same 4 November 1883 birthdate for Emilie Florentine but has the parents listed as Wilhelm Fitzner and Anna Milbrandt. The details of the data that is included on this film can be seen here

The Anna Milbrandt page appears to have been physically written in June 1885 as that is the date on the top of the page. The entries themselves on the page have various dates from 1883 and 1884 so someone appears to have been 'catching up' or making a copy of the data.

Has anyone researching this line come across this conflict and does anyone have a possible solution?

In past correspondence with a descendent of Wilhelm this person mentioned that there had been some family gossip that Carolina wasn't Emilie Florentine's mother. Carolina had such a good reputation and was so beloved (as the story went) that nobody would ever speak about the actual mother.

----
Sinngemäße Übersetzung:

Ich habe das Kirchenbuchfoto, das Emilie Florentine, geboren 4.November 1883, mit den Eltern Wilhelm Fitzner und Carolina geb. Draeger zeigt. Ich habe auch ein Bild aus Film 1897691, das Emilie Florentine ebenfalls mit dem 4. November 1883 als Geburtsdatum zeigt,aber Wilhelm Fitzner und Anna Milbrandt als Eltern. Was in diesem Film enthalten ist, können Sie hier sehen.

Die Seite mit Anna Milbrandt scheint im Juni 1885 geschrieben zu sein, denn das ist das Datum, das an dem oberen Rand der Seite angegeben ist. Die Einträge auf der Seite selbst haben Daten von 1883 und 1884, es scheint also, als wenn jemand Daten zusammengefaßt oder kopiert hat. Hat schon jemand diese Linie erforscht und diesen Konflikt bemerkt ? Hat jemand eine mögliche Lösung ?

In einer Korrespondenz mit einem Nachkommen von Wilhelm erwähnte diese Person, daß es Familienklatsch gegeben habe, der besagt, daß Carolina nicht Emilie Florentines Mutter gewesen ist. Carolina hatte so einen guten Ruf und war so beliebt (besagt die Geschichte), daß niemand jemals über die tatsächliche Mutter gesprochen hat.