Avatar

Re: Was bedeutet "alt fitzner" ?

Regina Steffensen, Dienstag, 22.04.2014, 20:22 (vor 4368 Tagen) @ Peter Hendrich

Hallo Peter,

Garth hat jetzt in den Kirchbüchern den Begriff "alt fitzner (auch alt-Fitzner)" in Kugan gefunden.

nicht "alt fitzner", sondern "Altsitzerin", siehe Sterbeeintrag von Henriette OTTO:

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20221/pages/PL_1_439_221_0107.htm

Hier heißt es: "Heinerjette verheiratete FITZNER, Altsitzerin in Kurgan".

Kurgan, auch Kurhan und Kurhany geschrieben, ist "unser" Kurhany bei Beresno !

Ein Altsitzer ist ein Bauer, der seinen Hof aus Altersgründen an einen Nachfolger (in der Regel an den Sohn) übergeben hat und dafür von ihm auf dem Altenteil versorgt wird:

http://forum.genealogy.net/index.php?page=Thread&threadID=52352

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ...
<= bitte anklicken !


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum