Re: Ortssuche Zarzeczki / Zarzeczka

Regina Steffensen, Montag, 21.01.2008, 12:53 (vor 6650 Tagen) @ Waldemar Hinz (Wladyslaw Zeidel)

Hallo Wladyslaw,

Das ist alles was ich habe bis jetzt gefunden.

Und das ist sehr viel, mein Kompliment !

da ist der Ort Oczerecianka eingetragen.
Der Ort liegt zwischen Berezne (Ost), Antonowka ( West) und Kamionka (Süd)

Ja, aber ich denke, wir können trotzdem davon ausgehen, daß Oczerecianka nicht richtig ist.

Die „Ortschaften in West-Wolhynien, 1927, Index zu Kurt LÜCK:
„Karte der deutschen Sprachinseln im zu Polen gehörenden Wolhynien“ habe
ich nachschauen und da finde ich auf die letzte Seite;
Kreis Kostopol: Minjatyn (Ludwipol), Pelsa (Kostopol), Suczyn (Stydzyn),
Kadobyszcze, Antonin, Zarzeczni( Berezne).

Kurt LÜCK sagt dazu aber auch:
"Die Karte enthält eine große Anzahl von Siedlungen nicht, weil sie im bisher verfügbaren Kartenmaterial nicht aufgefunden werden konnten.
33 nicht festgestellte, untergegangene Kolonien
28 nicht festgestellte, noch bestehende Kolonien"

Zarzeczni / Zarzeczki gehört zu dem letzten Posten, es gibt den Ort 1927 also.
In der russischen Ortsliste von 1906 ist er nicht oder noch nicht enthalten.

Auf http://wolyn.ovh.org/wdw/skoro.html habe ich mir die Seite für den Bahnhofsort Mokwin angesehen. Demnach liegt/lag Zarzeczka/Zarzeczki im Kreis der Orte Mokwin, Antonówka, Hipolitówka und Jasnobór (wenn ich das richtig gedeutet habe), ist aber auf der dazugehörenden Karte nicht eingezeichnet.

Resultat = Dein Geburtsort heißt wirklich Zarzeczki oder Zarzeczka, nach einer anderen Schreibweise brauchst Du nicht mehr zu suchen und vielleicht wird irgendwann eine Karte auftauchen, die Dir die richtige Lage zeigt.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !