Geburtsurkunde in Polnisch von 1853

Gerhard König , Montag, 08.05.2006, 05:56 (vor 7280 Tagen)

Liebe Forumleser,

vor wenigen Tagen erhielt ich die beigefügte Kopie einer Geburtsurkunde aus dem Ort Syski, evang. augsb. Kirchspiel Tomaschow im Jahr 1853. Leider kann ich diese nicht lesen. Könnte einer der Leser mir bitte den Text übersetzen?

Grafik entfernt. 2006/05/28

gerhard

antworten

8399 Views

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Gerhard König, 08.05.2006, 05:56
- Re: Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Michael Grohn, 08.05.2006, 21:22
- Re: Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Heidi Franke, 09.05.2006, 09:58
- Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Gerhard König, 12.05.2006, 05:16
  - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ellen Glanz, 12.05.2006, 08:12
  - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 28.06.2014, 22:27
    - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 29.06.2014, 20:48
      - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 03.07.2014, 23:24
      - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 03.07.2014, 23:56
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 04.07.2014, 00:27
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 05.07.2014, 21:57
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 05.07.2014, 22:51
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 05.07.2014, 23:08
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 06.07.2014, 09:49
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 06.07.2014, 20:33
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 23.10.2014, 21:52
    - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Gerhard König, 03.07.2014, 20:44
      - Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 18.02.2015, 21:55
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Ilona Timm, 18.02.2015, 23:05
        
        Re: Familie WERNER aus Skorkowka bei Opoczno - Anja Fischer, 19.02.2015, 13:50
- Re: Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Jacek Stam (per Email), 12.05.2006, 17:56
- Re: Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - heidi, 12.05.2006, 19:03
  - Re: Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Gerhard König, 12.05.2006, 20:07
  - Geburtsurkunde in Polnisch von 1853 - Art Lauf, 23.05.2006, 22:42

Wolhynien-Forum

Geburtsurkunde in Polnisch von 1853