Re: Lehrer in Grossdorf

Regina Steffensen, Samstag, 24.05.2008, 23:31 (vor 6548 Tagen) @ Stefan Fröhlich

Hallo Stefan,

Also war Leopold Fröhlich Lehrer in Grossdorf/ Mossijewka/Moisejewka

beim Buddeln in meinen Notizen habe ich noch einen weiteren Ansatzpunkt für "Grossdorf" gefunden.

Lt. KB Abschrift von Shitomir aus dem Jahr 1875 hat Lehrer Fröhlich auch Nottaufen in Serbi abgehalten. Serbi habe ich nicht gefunden, aber Alt Serby liegt auf der Karte von Jerry Frank nur 6 km nordöstlich von Moisejewka. Auf Mapywig Blatt P45_S45_Emilczyn sind nebeneinander liegend Serby und Stare Serby (= Alt Serby) zu erkennen, wobei Serby ein verhältnismäßig großer Ort ist und auch noch näher bei Moisejewka liegt.

Jetzt in die Suchmaske der Odessa-Datenbank Serby eingeben. Als ersten Eintrag erhält man dann in der Kategorie "St. Petersburg Archives":

Hartmann, Edwin Theophil * 15 Apr 1876 Serby Grossdorf ?
(Ludwig ferdinand & Böhm, Wlhelmine) 1884069/2 747 337

Hier wird also (zwar mit einem ?) Serby mit Grossdorf gleichgesetzt. Diese Idee hat etwas für sich, da Dein Lehrer Fröhlich lt. KB in beiden Orten eingesetzt war. Außerdem wird Moisejewka in der ODL als Grosshof bezeichnet, nicht als Grossdorf.

Was meinst Du dazu ?

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !