Hartfil/Gartfel Nedbajewka, Nowogard-Wolynsk, Shitomir

Alexander Abolmasov, Dienstag, 10.11.2026, 15:00 (vor 1 Tag, 3 Stunden, 22 Min.) @ Vitali Müller

Hallo Vitali,

ich recherchiere die Familie Hartfiel/Kort aus Nedbajewka. Ihre Angaben zu Emil Hartfiel und Maria Kort passen sehr gut zu unserer Familienüberlieferung. Im Heiratsregister des Kirchspiels Heimtal 1912 (ДАЖО 67/8/9, Nr. 120) ist die Eheschließung Emil Hartfiel – Maria Kort am 11.07.1912 eingetragen. In unserer Familie ist Elmira, geboren 1919, als Tochter von Emil und Maria überliefert.

Sie nannten Christian als Vater von Maria und schrieben, dass Maria noch zwei Schwestern hatte. Konnten Sie inzwischen den Namen ihrer Mutter, den vollständigen Namen und die Lebensdaten des Vaters sowie die Namen der Schwestern feststellen? Kennen Sie dazu Dokumente, Archivsignaturen oder veröffentlichte Fundstellen?

Ich würde gerne prüfen, ob wir tatsächlich dieselbe Familie erforschen und wie sich die Elterngeneration belegen lässt.

Vielen Dank und freundliche Grüße
Alexander