Re: Volhynian Map 1925 - 1940

Irene Kopetzke, Donnerstag, 02.02.2006, 23:40 (vor 7367 Tagen) @ Gregor Viethen

Als Antwort auf: Volhynian Map 1925 - 1940 von Gregor Viethen am 31. Januar 2006 21:52:43:

Hallo Greg,

ich mußte eine Weile suchen, aber letztendlich habe ich eine Karte gefunden, auf der zumindest zwei der von Dir genannten Orte eingezeichnet sind. Es handelt sich um die Generalkarte von Mitteleuropa 1:200.000. Die Teilkarte im Netz ist von 1889: 45-51 Rokitno. Diese frühe Auflage hat viele Schreibfehler bei den Ortsnamen und zeigt etliche Orte nicht an, die man in späteren Auflagen findet. Da lohnt es sich vielleicht, sich eine spätere Auflage des Blattes zu besorgen.

Auf der Karte findest Du Gorodnica, gelegen am Nordufer des Slucz. Weiter nordwestlich befinden sich drei Orte mit dem Namen Głumcza (die Entfernung könnte ich zu Hause auf der Originalkarte abmessen): Groß Głumcza, Klein Głumcza und den Chutor Głumcza (Chutor Głumieckij). Bronitsa ist nicht eingezeichnet.

Gorodnitza findet man auch auf der russischen Generalstabskarte der Ukraine von 1942, Teilkarte http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/M-35-043.jpg. Auf der Nachbarkarte http://sunsite.berkeley.edu:8085/x-ussr/100k/M-35-044.jpg dann ebenfalls jede Menge Glumcza: Klein und Groß, außerdem ein "Maloglumtschanka" und ein "Glumtschik". Und ein Fluß "Malaja Glumtscha" . Liegt heute im Rayon Emiltschin, Oblast Shitomir.

Ach, jetzt habe ich Bronitza doch gefunden, und zwar auf der anderen Karte, M-35-043. Liegt nördlich von Gorodnitza. Die Straße hoch nach Dubniki, dann linkerhand nördlich bis Klenowaja, dann Bronitzkaja Huta und weiter bis Bronitza.

Im Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich fand ich noch folgendes zu Hlumcza:

Bild aus wiki66914: Hlumcza.jpg

Ich kann kein Polnisch und verstehe daher nur die selbsterklärenden Sachen betreffs der Lage (Dorf im Powiat Nowograd Wolynsk, Gmina Emiltschin) und daß es dort einen Teerofen gab (Smolarnie).

Die Suche nach Personenstandsunterlagen dürfte sich als schwierig erweisen. Leider habe ich keine Angaben zu Kirchenbüchern der katholischen Kirche. Du kannst gerne selber in der Pradziad-Datenbank der polnischen Archive recherchieren: http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.eng.php, andere Hinweise habe ich momentan nicht.

irene