Re: Suche Zeischner (Zeuschner) aus Tutschin/Rowno

Holger Holthausen, Freitag, 20.01.2006, 08:27 (vor 7388 Tagen) @ Irene Kopetzke

Als Antwort auf: Re: Suche Zeischner (Zeuschner) aus Tutschin/Rowno von Irene Kopetzke am 19. Januar 2006 20:57:38:

Hallo Irene und Gerhard,

Dankeschön für Eure sehr interessanten Einschätzungen und
wertvollen Hinweise!

Beim Lesen Eurer Anmerkungen bzgl. der Namen "Cyrillus" und "Akkiline"
frage ich, ob eventuell eine Eindeutschung der Namen vorliegt?

In meinen Urkunden tauchen verschiedene Ehefrauen auf.
Datumsangaben fehlen; so ging ich bisher von zwei Heiraten aus.
Vielleicht sind aber

Akkiline Iliew
Karoline Schoen (Schoehn)

identisch? Kennt sich bitte jemand aus?

Die alten Unterlagen des Ehemannes weisen auch immer die zwei Vor- und zwei Nachnamen auf.
Einer wurde jeweils in Klammern geführt:

Cyrillus (Carl) Zeischner (Zeuschner)

1920 verfügte ein hiesiger Standesbeamte und setzte die alleinige Klammer-Version durch.

Danke und Gruß
Holger