Re: Familie Arndt und Lange aus dem Kirchspiel Luzk, Wolhyni

Margrit Hilscher , Sonntag, 10.04.2005, 14:34 (vor 7665 Tagen) @ Schröter, Hans-Jürgen

Hallo Hans-Jürgen,

zunächst einmal auch von mir Gratulation zu dieser ausführlichen Anfrage. Da weiß man ja kaum, wo man anfangen soll.

Ich habe mal versucht einen Ort, der wie SAPRAT klingt, zu finden. Leider auch ohne Erfolg! Die einzige Möglichkeit, die mir dazu einfällt, wäre, daß es sich hierbei vielleicht um eine Kurzform von SAPUST-BORATYN handelt?! Dort haben zumindest auch Familien mit dem Namen Schulz gewohnt.

Genauso habe ich den Ort Holodysz noch nicht ausmachen können. Was sind deine Quellen für diese beiden Orte?

Meine Großmutter Juliane Arndt stammt aus Horodyszcze (auch Horoditsch gesprochen) - könnte es sich bei deinem Holodysz um einen Schreibfehler handeln?

Margrit