Re: Friedrich DEPNER oo Wilhelmine ZINN

Doris Stienen , Dienstag, 25.08.2015, 15:56 (vor 3876 Tagen) @ Irene König

Hallo Irene,
herzlichen Dank für Deine Rückantwort. Ich habe lediglich einige Depner-Urkunden, im Wesentlichen meine direkten Vorfahren betreffend. Polnisch und russisch kann ich nicht, habe mir aber die kyrillischen Buchstaben insoweit angeeignet, dass ich Namen ganz gut entziffern und in der polnischen Sprache die Zahlen erlesen kann. Zudem hat ein Pole im Archiv von Dobrzyn einige Recherchen gemacht. Mein jüngerer Sohn lernt polnisch, so dass ich auf ihn zurückgreifen kann, wenn es interessant wird.
Danke für den direkten Link. Leider bin ich am PC nicht sehr gut, ich hoffe, dass ich damit klar komme.
Mein Vater hat stets wiederholt, dass die Familien, dass die Familien (zumindest aus der Lipnoer Ecke) immer wieder untereinaner geheiratet haben.
So hoffe ich sehr, dass meine Suche nach Depners in Wolhynien wieder zu Verbindungen zu Krause, Bi(e)litz, Rychert/Richert, Schwanke pp. führen kann.
Falls Dir diese Namen in Wolhynien über den Weg gelaufen sind, wäre ich Dir für eine Mitteilung dankbar. Vielleicht passen ja einige Puzzleteile aus dem Dobriner Land mit anderen aus Wolhynien zusammen.
Herzliche Grüße von
Doris