Re: Familie Chervinsky in Radiwilow

Gerhard König , Sonntag, 05.04.2009, 22:24 (vor 6249 Tagen) @ Witalij Tschjetschjelnizkij (per Email)

Стравстве Виталий,

В каком направлении ты ищешь? Потомоки или предоки от Марты?
В Радивилове есть несколько церквей. Каковы церковь Марта и Сергей пошли?
Тебе необходимо свидетельство о браке в 1890 году. Где ты спрашивал уже?

герхард

---

Übersetzung:

In welche Richtung suchst Du? Vorfahren oder Nachfahren von Marta?
In dem Ort Radiwilow gibt es verschiedene Kirchen. In welche Kirche sind Marta und Sergej gegangen?
Du brauchst die Heiratsurkunde um 1890. Wo hast Du bisher nachgefragt?

---

.. на ветом странице клик 'antworten' и пиши твои ответ ...

Vor- und Nachname - 'Полное наименование' или 'имя и Фамилия'
E-Mail - Электронная почта ... адресс
Homepage - Домашняя страница (не надо)
Betreff - Тема
Text - Текст, вопросы ... и.т.д.