Re: Bryszcze na Wolyniu

Zbigniew Szrajnert, Donnerstag, 09.02.2006, 18:04 (vor 7368 Tagen) @ Walerian Wrona †

Hallo Gerharg Konig!!!
Jch schreibe was hat fur mich gesagt meuner Vater Antoni sohn Franciszek.
Maine Grosvater und Vater haben gewohnen im Bryszcze I. Mainer Vater gedankt viele Nachbarn von Bryszcze I. Ich weise nicht ob werde genau die Name Deutsch schreiben?
4 Familie: Maron - Emanuel und Frau seine Kindern: Olga, Otton, Heida, Alma, Hugo, Frida, Erna.
Maro Robert und 2 Sochn: Herbert geboren 1926 Jahr, Walter 1928 Jahr.
MaronFerdznand und Maron Adolf. Familie Reit, Forst, Bauer, Wuschke, Jahns, Sommer, Kruschel, Lechman, Gerstenkorn, Mesznger, Popke, Dreger, Wojdak, Schreder, Schmitke, Domski, Ulmer, Treichel, Kiyaman und andre.
Die alle Familie im Dezember 1939 Jahr sind abgefahren nach Deutschland.
Maine Grosvater Syrajnert Franciszek war Poler und 1945 Jahr ist abgefahren nach Pommern Kreis Neustetin in die Ostschaft Karolinenthal.
Maine Vater ist 80Jahr alt, er sehr lieb gedenkt om seine Nachbarn und Kollegen von Bryszcze I
Zbigniew Szrajnert

*********************************************
A po polsku:
Tato bardzo ucieszył się z tego że ktoś interesuje się Wolyniem.
Bardzo dużo ma wspomnień z tamtych lat.
Pozdrawiam
Zbigniew