Re: Bryszcze na Wolyniu

Walerian Wrona †, Sonntag, 05.02.2006, 10:18 (vor 7542 Tagen) @ Gerhard König

Hallo Gerhard,
die Übersetzung war fabelhaft. Das war ein grosses understatement von Dir.

Hier die Übersetzung Deines Textes in polnisch:

Dzien dobry, hallo Zbigniew,
Niestety bardzo malo umie po polsku, ale spodziewam sie, ze dobrze przetlumaczylem.
Czy mozesz sie jeszcze wiecej od twojego ojca albo dziadka o tej miejscowosci Bryszcze dowiedzic sie? Bardzo bysmy sie cieszyli wiadomosci od waszych sasiadach wysostac.
Gerhard

---------

Moderator: Emailadresse gelöscht. Walerian Wrona ist am 31.12.2012 verstorben.