MESSINGER (Gebiet Gostynin)

Irina Klat @, Donnerstag, 22.05.2025, 17:06 (vor 202 Tagen) @ Gerhard König

Gerhard und Irene,

vielen herzlichen Dank, dass ihr euch die Mühe gemacht habt, diesen Heiratseintrag anzuschauen. Eure Kommentare sind für mich wirklich sehr wertvoll!

Ganz ehrlich: Gestern konnte ich nicht einen einzigen Buchstaben entziffern und war völlig überwältigt davon, wie man das überhaupt lesen kann. Aber heute arbeite ich mich Schritt für Schritt durch den Text, überprüfe jedes Wort – und eure Hinweise haben mir dabei sehr geholfen.

Gerhard, die Mädchennamen der Mütter zu erkennen, schien mir eine fast unlösbare Aufgabe – und Sie haben es geschafft! Ganz herzlichen Dank dafür!

Irene, vielen Dank für die Warnung und die Übersetzung des betreffenden Abschnitts!

Herzliche Grüße
Irina


gesamter Thread:

 RSS-Feed dieser Diskussion

powered by my little forum