Buchulken

Irene Kopetzke, Dienstag, 10.01.2006, 10:45 (vor 7397 Tagen)

Hat jemand diesen Ausdruck schon einmal gehört und weiß, was er bedeutet? Mir liegt diesbezüglich eine Anfrage vor.

Hier der Kontext:

"Dem Buch zufolge galt der Wolhyniendeutsche als ein eher zögerlicher und
vorsichtiger Mensch, der seine Kinder "Buchulken" nannte und über den man
sagte: Er mißt zehnmal, ehe er einmal abschneidet."