Re: Heiratsurkunde Wendland + Deter

Peter Aifeld , Sonntag, 27.03.2016, 00:45 (vor 3739 Tagen) @ Gerhard König

Hallo Gerhard
nein, habe ich nicht. Ich habe extra das Wort Übersetzung in Anführungszeichen gesetzt. Der Name Fjodor wurde jedoch massenhaft für Friedrich verwendet, genauso wie zum Beispiel Rodion für Reinhold, was zwar nicht der direkten Übersetzung des Namens entsprach, aber trotzdem so verwendet wurde. Mein Urgroßvater hieß zum Beispiel David Fjodorowitsch Geier, jedoch war der Name seines Vaters Friedrich.