Re: WENTLAND aus Kol. Andrejewka, Olewsk

Paul Wischnewski , Samstag, 26.03.2016, 17:55 (vor 3739 Tagen) @ Irene König

Hallo Irene!

Vielen dank schon für eine Antwort!

Leider haben wir für die Urkunde über die Hochzeit nur eine Niederschrift und nicht die original Urkunde.

Diese ist zumal auf russisch geschrieben und nicht leicht identifizierbar.

Wir denken das es die Kirche "Okrug Moskowskoj evangelisch. lutherisch. konsistorii" oder so ähnlich ist, der Pastor war womöglich "Zarizin Dubowskawa Prichoda"

Auch über die korrekte Schreibweise der Namen auf Deutsch sind wir uns im unklaren.

Wir wissen nur das meine Großmutter Selma in Andriivka geboren wurde, ob jedoch ihre Eltern auch von dort sind wissen wir nicht.

Ich habe hier mal das Dokument eingescannt, vielleicht kennt jemand die Kirche die oben aufgeschrieben steht:

Fjodor wäre korrekt ja.

MfG
Paul Wischnewski