Re: anilowka

carlos hennig, Sonntag, 18.07.2004, 22:49 (vor 7679 Tagen) @ Jerry Frank †

wiellen dank vieder fur deine antwort. wier hier in brasilien waisen nur das OTILIE BLOCH( father august bloch) geboren in Aniluwka, und JULIUS HENNIG , geb in Koschyn,oder kosmyn, haben in Wolhynien gehairat und 1906 nach Brasilien eingekomem.
schike in dei e-mail , das document won JUlius HENNIG.
EIN GROSSES GRUSS AUS BRASILIEN

korrigiert:
Vielen Dank für Deine Antwort. Wir hier in Brasilien wissen nur, daß Otilie BLOCH (Vater August BLOCH), geboren in Aniluwka und Julius HENNIG, geboren in Koschyn oder Kosmyn, in Wolhynien geheiratet haben und 1906 nach Brasilien kamen.
Das Dokument von Julius HENNIG schicke ich in Deine Mailbox ...

*********************************************
Übersetzung:

Many thanks for your answer. We are (in Brazil) know only, that Otilie BLOCH (father August BLOCH) born in Aniluwka and Julius HENNIG born in Koschyn or Kosmyn, married in Volhynia and came to Brazil in 1906.
I will send the document of Julius HENNIG in your mailbox.
MANY GREETINGS FROM BRAZIL.