Re: Rücksiedlung von Amerika nach Deutschland

Ursula Barsch , Mittwoch, 16.11.2011, 20:46 (vor 5257 Tagen) @ Wilfried Müller

Hallo Wilfried,

im unteren Teil der Heiratsurkunde steht Geburtsregister 264/1911 des Pfarramtes Wladimir.

Einen Ort mit diesem Namen finde ich in Polen nicht. Allerdings in Wolhynien:

Wladimir-Wolynsk city Volyns'ka Oblast' Ukraine 50.85 24.33

Dieses Ort liegt nicht weit von der polnischen Grenze entfernt. Aber als Geburtsort ist auf der Heiratsurkunde sowie auch auf der Stebeurkunde der Ort Malachowszcynie in Polen angegeben. Und da wiederum finde ich nur den Ort "Małachowszczyzna".

Es muss eine Taufurkunde bei der Heirat vorgelegen haben.

Das sind die Fakten. Alles andere wären nur Spekulationen.

Vielleicht kann Dir hier noch jemand etwas zu Wladimir sagen. Ansonsten versuche es im mittelpolen forum.

Gruß
Ursula