Re: Rücksiedlung von Amerika nach Deutschland

Ursula Barsch , Dienstag, 15.11.2011, 15:24 (vor 5255 Tagen) @ Irene König

Hallo Wilfried,

es gibt (wie Irene bereits vermutet hat) einen Ort in Polen, SW von Warschau, der heißt Małachowszczyzna.

Ich schätze mal, dass ist dieser Ort. Du findest ihn hier:

wieś
Małachowszczyzna
27 osób
woj. mazowieckie
pow. żyrardowski
gmina Mszczonów

Was steht denn in der Geburtsurkunde Deiner Mutter? Diese Urkunde müsste in Russisch geschrieben sein. Die Heiratsurkunde von 1931 ist m.E. dann in Polnisch geschrieben. Interessant wäre natürlich auch die heiratsurkunde des Opas, die in Polnisch ausgestellt sein müsste.

Es wäre natürlich von Vorteil, wenn Du mitteilen würdest, in welcher Sprache die Urkunden ausgestellt wurden.

Sollte es sich also wirklich um oben genannten Ort handeln, dann stelle Deine Fragen mal im mittelpolen.forum.

Gruß
Ursula