Re: polnischer Text

Gerhard König , Montag, 04.08.2003, 12:02 (vor 8165 Tagen) @ heide schiemann

Als Antwort auf: polnischer Text von heide schiemann am 03. August 2003 21:24:50:

Hallo Heide,

selbst kann ich die Sprache nicht. Die einfachste Lösung wäre, den Übersetzungs-Service bei GENEALOGY.NET zu nutzen. Die Erklärung dieses kostenlosen Dienstes findest Du hier:
http://www.genealogienetz.de/misc/translation.html

In der ersten Zeile des Textes muß folgende Syntax stehen:
#VON>NAC
das heißt für Dein Beispiel:
#POL>GER

.. anschließend Deinen Text schreiben und an folgende Adresse schicken:
trans@genealogienetz.de

Alles Weitere findest Du auf obiger Webseite erklärt. Du wirst innerhalb weniger Tage eine Antwort erhalten und bist jederzeit unabhängig von weiteren Anfragen über Mailinglisten etc.

Gerhard