Re: Wladyslawowie-Petrikau-Switschowka

Gerhard König , Montag, 11.08.2008, 08:56 (vor 6481 Tagen) @ Helmut Sauerbier

Hallo Helmut,

Leider kann ich diese Einträge nicht korrekt lesen, da sie meiner Meinung nach in polnischer Sprache verfasst sind.

Hast Du Dir Ablichtungen von den Einträgen gemacht? Wenn ja, schick mir mal die Seiten zum Draufsehen. "Polnische Einträge" um diese Zeit wäre etwas ungewöhnlich.

Liegt Wladyslawowie in der Nähe zu Petrikau? dort gibt es nördlich ein Wladyslawowa, sind diese identisch?

Hier erkundige Dich mal bei den Spezialisten in Mittelpolen.

Mein Urgroßvater mütterlicherseits Jakob Rapp, ist dort ca. 1840 in Kochanow, Kirchspiel Rawe, Petrikau geboren worden ...

Die Kirchenbücher von Rawe/Rawa gelten als vollständig im Krieg verschollen. Der heutige zuständige Pastor betreut gleichzeitig Tomaszow/Maz. und ist über die Tomaschower Gruppe in der AGoFF erreichbar.

In welchem Kirchenbuch sind die Geburten von Wladyslawowie eingetragen und wo in welchem Archiv sind sie archiviert?

Na, ich vermute mal die Bücher von Petrikau. Lt. meinem Kenntnisstand sind sie bis heute keinem Archiv übergeben worden.

gerhard