Westwolhynien, Ostwolhynien, Hushcha, Kobilanke

Marina Jakobi , Dienstag, 17.07.2007, 13:19 (vor 6863 Tagen)

Hallo und guten Tag!

Erst einmal vielen Dank an alle aktiven Forumsmitglieder! Durch einen Hinweis im Forum habe ich in den Datenbanken auf galizien-online (Westgalizien und Resettlements 1939) meine gesamte Familie mütterlicherseits gefunden. Meine Mutter ist wohl als letzte der Familie in Westwolhynien geborene: Am 2. Januar 1940, noch im Januar 1940 ist sie mit ihrer Mutter in das damals so genannte Warthegau umgesiedelt. Über die Datenbanken konnte einige meiner Vorfahren zurückverfolgen von Wolhynien über Kongresspolen, Westgalizien bis nach Rheinland-Pfalz. Das war ein echter Glücksgriff.

Die Familie meines Vaters stammt aus dagegen Ostwolhynien, in den 1920er Jahren sind sie Richtung Molotschna umgezogen. Ein Teil der Familie wurde 1944 nach Deutschland eingebürgert, andere sind in der ehemaligen Sowjetunion geblieben, einige sind spätausgesiedelt, einige leben heute noch dort. Der Unterschied ist auffällig: Während der westwolhynische Teil der Familie 1945 relativ geschlossen in Niedersachsen landete, ist der ostwolhynische Teil der Familie ziemlich versprengt. Das scheint eine typische Folge der unterschiedlichen Geschichte beider Teile Wolhyniens zu sein.

Meine erste Frage: Gibt es im Internet für die Umsiedlungen 1944 eine ähnliche Datenbank wie die Resettlements 1939 bei galizien-online? Diese sind ja ebenso über die EWZ erfasst und im Bundesarchiv einzusehen.

Zweite Frage: Durch Zufall habe ich eine Satellitenaufnahme des Ortes "Hushcha" in der Nähe von Luck, Ukraine gefunden. Meine Großmutter ist in "Huszcze" geboren, im Vergleich mit den alten Karten müsste es sich um den gleichen Ort handeln. Die Anordnung sieht auch so ähnlich aus wie es für die Ansiedlungen in Wolhynien typisch war. Sind einige der ehemaligen deutschen Siedlungen erhalten geblieben?

Meine dritte Frage betrifft einen Ort, den ich auf keiner Karte finden kann: Der Geburtsort meines Vaters ist mit "Kobilanke", Kreis Shitomir angegeben, alternativ habe ich in den Odessa-Datenbanken "Kobeljanke" als Geburtsort des Bruders meiner Großmutter gefunden. Meine Großmutter hat "Kobilanka", Kreis Shitomir als Ort ihrer Eheschließung angegeben. Der Ort wurde auf der alten Homepage von wolhynien.de in einer der Spendenliste genannt, die noch nicht wieder online sind. Weiß jemand etwas über diesen Ort, wo er lag?

Vielen Dank im Voraus und Grüße aus Norddeutschland,

Marina Jakobi