Re: Familie Werner

Irene Kopetzke, Montag, 15.05.2006, 02:05 (vor 7274 Tagen) @ Gottlieb Werner

Als Antwort auf: Familie Werner von Gottlieb Werner am 15. Mai 2006 00:15:02:

Hallo Gottlieb,

aus welchem Jahr stammt die Rehabilitationsbescheinigung? Und gibt es sie noch im Original? Dann wäre es gut, davon einen Scan zu sehen, denn bei der Übersetzung ins Deutsche wurden die Ortsnamen ziemlich verunstaltet. Was mich vor allem bei Sahadscheski wundert, denn im Russischen gibt es gar kein H.

Janyschew könnte so etwas wie Janiszew sein, davon gibt es mehrere in Polen, z.B (von http://mapa.szukacz.pl/)

Janiszew
woj. mazowieckie
pow. radomski
gmina Zakrzew