Geburtsorte

Gerhard König , Mittwoch, 01.11.2023, 10:37 (vor 196 Tagen) @ Ansgar Mantey

Für Maximillian als Ergänzung:

Guenther Ottilie * 14 Jun 1895 in Leonowka, Szczurzyn, Luck ROZYSZCZE
Eltern: Heinrich Günther und Anna Lenau
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2020/pages/PL_1_439_20_0199.htm

Im Kirchenbuch wurde der Name des Vaters in Russisch und Deutsch geschrieben: Heinrich Günter (Spalte 4).
Die Tochter Ottilie wurde in der Kol. Leonowka, L.u. geboren (übersetzt: Kolonie Leonowka, Ujesd Luzk) und in Romanowka-Nemer vom Kantor Glaser getauft.

Der Link verweist auf eine Kirchenbuchseite aus dem ev.-luth. Kirchspiel Rozyszcze.
Der Ortsname "Szczurzyn" bezeichnet den Wolost, ist aber auf der Kirchenbuchseite nicht zu finden.

Guenter Emil * 15 Jun 1903 Gar
Guenter Robert * 05 Sep 1907 Gar

Der Geburtsort bei Emil und Robert heißt Gaj im Ujesd Kowel.
Auf der Lück-Karte im Quadrat C2 zu finden.

Gruß, Gerhard