Trojanow vs. Tscheremoschnja

Irene König , Montag, 25.02.2019, 13:21 (vor 2615 Tagen) @ Bastian Sonntag

Hallo Bastian,

du hast Recht, dich über die verschiedenen Angaben zu wundern, zumal es keinen geografischen oder administrativen Zusammenhang zwischen den beiden Orten gab. Die Kolonie Tscheremoschnja lag 1904 in der Wolost Pulin, Ujesd Shitomir. Trojanow lag in der Wolost Trojanow, Ujesd Shitomir. Letztendlich kann man nur darüber spekulieren, wie es zu dieser Angabe gekommen ist. wahrscheinlich im Zuge der Einbürgerung: wer hat die Angabe gemacht? Lagen Papiere vor? Wer hat es aufgeschrieben? Trojanow bei Shitomir ist auf einer Landkarte eher zu finden als die Kol. Tscheremoschnja - auch das mag eine Rolle spielen. Wie gesagt, das sind Spekulationen.

Unbestritten ist, dass dein Urgroßvater und seine Geschwister in Tscheremoschnja geboren wurden, wie die Taufbücher (als Primärquellen) beweisen. Leider finde ich die Kolonie nur auf der russischen 2-Werst-Karte, aber vielleicht kannst du das ja lesen.
http://etomesto.com/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?x=28.435024&y=50.355679

Die Kolonie als solche existiert heute nicht mehr oder ist zum Teil im Ort Dubowetz aufgegangen.
https://goo.gl/maps/hpmmjC3Vut92

Gruß, Irene