Re: KB Przedecz

Irene König , Mittwoch, 06.12.2017, 12:02 (vor 3041 Tagen) @ Doris Oles

Hallo Doris,

"Kind unbekannter Eltern" bedeutet nur, dass in dem Heim, in dem sie lebte, keiner die Namen ihrer Eltern kannte. Angehörige, die man hätte fragen können, waren nicht vor Ort. Auch ihren Geburtsort kannte niemand, so wurde der Herkunftsort in der Ukraine eingetragen, in der Annahme, dass sie dort geboren wurde.

hättest du noch evtl. eine Idee wo ich eine Geburtsurkunde der Emilie Neumann finden könnte.

Entweder liest du meine Antworten nicht oder ich verstehe dich falsch. Denn die Geburtsbescheinigung hatte ich dir schon verlinkt und habe es vor ein paar Minuten noch einmal geschrieben. Da stehen auch die Eltern drin. Aber bitte, hier noch einmal der Link:

Geburtsbescheinigung Emilie NEUMANN
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L99H-87VH?i=126&wc=QZW1-Q6W%3A1588...

Das ist natürlich nicht der Originaleintrag im Kirchenbuch von Przedecz, sondern eine Abschrift, die am 19. Oktober 1888 ausgestellt und nach Lublin geschickt worden war. Die Braut benötigte diesen Nachweis für die Heirat und so hatte sie (oder ihr Vater) das Dokument angefordert.

Wenn du aber unbedingt eine Kopie des Originaleintrags haben möchtest, der sicher auf Polnisch geschrieben ist (Russisch wurde erst ab 1868 verbindlich), dann mußt du an das Archiv in Włocławek schreiben, denn diese Bücher sind noch nicht online. Standorte von Personenstandsunterlagen in polnische Archiven kann man hier abfragen (da stehen dann auch gleich die Adressen).
http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradziad.php?l=en&miejscowosc=Przedecz&gmina=&...

Ich hoffe, dass hilft dir weiter.
Gruß, Irene