Re: SCHWITTAI aus Stanislawowka

Irene König , Mittwoch, 21.12.2016, 11:18 (vor 3464 Tagen) @ Henry Schwittai

Sie schreiben, dass Karl Schwitay und 3 seiner Geschwister nach 1900 in Sitomir geboren wurden.

Hallo Henry,

nein, ich habe geschrieben, dass ein Karl SWITAJ und drei Geschwister im Index der SGGEE-Datenbank erfaßt sind. Von den von dir genannten Namen ist neben Karl noch der Geburtseintrag einer Anna vorhanden, dazu zwei weitere Kinder - alle mit denselben Eltern, alle geboren und getauft in Stanislawowka. Ob diese Personen zur Familie deines Großvaters Samuel gehörten, kann ich natürlich nicht sagen.

Das Kirchspiel war übrigens Shitomir (andere Schreibweisen Schitomir, Schytomyr, Zhitomir, Житомир).

Gruß, Irene