Re: Trauzeugnis, Heiratseintrag Beier-Lange

Irene König , Montag, 12.10.2015, 18:10 (vor 3908 Tagen) @ Gaby Arndt

Hallo Gaby,

du hast sowohl Stefans Antwort, als auch die Angaben auf der Webseite falsch interpretiert. Er hat dir den Link zu den erhaltenen Beständen für das Kirchspiel Nowograd-Wolhynsk notiert und zudem geschrieben:

...da die Kirchenbücher von Nowogród Wołyński leider erst ab 1900 erhalten sind...

Es gibt also für das von dir gesuchte Jahr 1894 keine Kirchenbücher - das ist der aktuelle Kenntnisstand. Von daher nützt es weder, nach Shitomir zu schreiben, noch dorthin zu fahren, du würdest auch vor Ort nichts finden.

Der Sachverhalt zu den von dir genannten Lublin-KB ist natürlich gänzlich anders.

Gruß, Irene