Re: Geschwister für Wilhelmine REWRENZ

Reinhard Marschler , Montag, 21.09.2015, 15:02 (vor 3929 Tagen) @ Ansgar Mantey

Hallo Ansgar,
vielen Dank für die Hinweise. Im Falle meines Großvaters Eduard Rennwranz gehe ich davon aus, dass die Schreibweise richtig war, da er selbst einenahezu buchhaltermäßige Schrift hatte und wohl auch im Russischen mündlich und schriftlich perfekt war. Das war bei den wolhynischen Bauern wohl eher die Ausnahme. Allerdings kann man bei den amtlichen Einträgen wohl auch damit rechnen, dass die Schreibweise der Namen etwas abwich.
Mein Großvater bewirtschaftete mit seiner Familie bis zur Umsiedlung in den Wartegau eine Hofstelle in Kurgany, Kreis Kostopol. Sowohl er als auch alle deutschen Einwohner dieser Kolonie (soweit ich das aus den Erzählungen weiß) waren Lutheraner.
Eine ganze Anzahl ehemaliger Bewohner aus Kurgany sind nach dem Krieg hier in Letschin im Oderbruch (Brandenburg) gelandet und haben hier wieder neu gesiedelt.
Aus den vielen Erzählungen meiner Mutter und von Bekannten ist mir auch der Name Bobrowski in Erinnerung. Hier gab es wohl eine verwandschaftliche Beziehung. Aber wie das so ist, als Kind oder Jugendlicher ist man mehr an spannenden Geschichten als an den diversen verwandschaftlichen Verhältnissen interessiert. Und irgendwann ist es zu spät nachzufragen oder etwas aufzuschreiben.
Viele Grüße
Reinhard