Re: erneute Heirat von Johann Friedrich SCHMIDT

Regina Steffensen, Montag, 13.07.2015, 20:28 (vor 3999 Tagen) @ Sieglinde Freitag

Hallo Sieglinde,

Ich habe leider Probleme mit dem lesen, da ich z.Z. nur mit dem Smartphone arbeiten kann.

Ich versuche, den Heiratseintrag zu entziffern:

SCHMIDT, Friedrich, verwitwet, 25 Jahre alt, Kolonist und Witwer aus der neuen Kolonie Lipjany unweit Luzk. Sohn des Kolonisten Michel SCHMIDT und seiner Ehefrau Marianne. Vater tot, Mutter lebt, lutherischer Konfession und geboren im Gouv. Kielce, Kreis Stopnic in der Kolonie Stara-Wiese /Wäsi/

oo 24. April 1871 im Bethaus zu Roshischtsche durch den Pastor E. ROSENBERGER

SCHINDEL/SCHENDEL/, Marianne, ledig, 20 Jahre alt, Tochter des Kolonisten Jacob SCHINDEL und seiner Ehefrau Gertrude aus der Kolonie Gorodnice, Kreis Dubno. Vater tot, Mutter lebt, lutherischer Konfession und geboren im Gouv. Kielce, Kreis Stopnic in der Kolonie Ljubnica.

Aufgeboten am 18. April und 25. April 1871 zum zweiten und dritten Male aus triftigem Grunde.
[KB Roshischtsche, Heiraten 1871, Seite 263. Nr. 39]

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !