Re: russisches Ortsverzeichnis 1906

Claudia Grabow , Donnerstag, 18.06.2015, 15:51 (vor 4024 Tagen) @ Irene König

Hallo,

vielen Dank für die Informationen.
Hätte nicht gedacht, das ich nach über 35 Jahren nochmal mein Schulrussisch hervor holen muss. Das funktioniert auch nicht mehr wiklich.

Aus diesem Ortsverzeichnis habe ich heraus gelesen, dass Kurdyban 1906 als "Kolonie / Ansiedlung" eingestuft wird. Kann ich irgendwo erkennen, ob es den Ort heute noch gibt? Was bedeutet in den Angaben zu den Orten die Außenstelle? Hat das was mit der Kirche zu tun? Bei Kurdyban steht da eine Außenstelle. Bei anderen Orten auch mal zwei oder drei.

Danke für eure Antworten.

Gruß Claudi