Re: Dörfer in Wolhynien

Arthur Bankowski , Dienstag, 21.02.2012, 18:53 (vor 5151 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Regina,

danke für deine Hilfe. Ich finde es super, dass mir so schnell im "Wolhynien.de" geholfen wurde.

1- Ich dachte bei "Er wuchs im Dorf Dobrin, Kutusowski" ist der Ort "Dobryn" im Stumpp Karte "E4-Nördlich" gemeint.

Das Problem ist, dass in der Gegend "E4-Dobryn" liegt kein Ort mit den Namen Kutusowski. Was denkst du?

2- Aus welchem Dokument stammen die Ortsangaben ?

Es ist ein DIN A4-Blatt-Schreiben in Russisch. Meine Tante hat es von ihrer Mutter. Und sie hat es mir übersetzt.

Gruss
Arthur