Re: Ort Horodyszcze

Howard Krushel †, Donnerstag, 08.01.2004, 22:07 (vor 8009 Tagen) @ Gerhard König

Gerhardt:
I too have wondered about the meaning of YP (UR) on Russian maps;in many instances it appeared to indicate the location of villages that have disappeared; one of my maps has a long list of abbreviations and here it indicated that"YP" is "UROCZYSKO" but that still did not help to explain it; does that perhaps help you explain what YP(UR) means?

*********************************************
Übersetzung:

Ich habe mich auch schon nach der Bedeutung von YP (UR) auf den Russischen Karten gefragt. Oft scheint dadurch die Lage eines Ortes markiert zu sein, der verschwunden ist (aufgegeben wurde). Eine meiner Karten hat eine lange Liste von Abkürzungen und hier steht, daß "YP" die Abkürzung von "UROCZYSKO" ist, aber das hilft nicht, es zu erklären. Hilft es vielleicht zu erklären, was YP(UR) bedeutet?