Re: Poisk kolonia Krilinsk

Gerhard König , Mittwoch, 16.12.2009, 10:48 (vor 5836 Tagen) @ Natalia Dering

родился в Киевской obl. Emelchinskij Krylinsk 1911

Наталия, эти данные колония Крилинска были действительны только в период 1932-1937. В годе 1911, колония Крилинск принадлежала в Эмильчинской Волости Новоградволынской Уезда Волынской губернии.

Лютеранской приход Эмильчин был основан в 1896 году. С 1869-1895 колония Крилинск была в приходе Старая буда / Гаимтал и раньше до прихода Житомир.

герхард

---

Übersetzung,

Natalia, diese Angaben zur Kolonie Krilinsk galten nur in den Jahren 1932-1937. Im Jahr 1911 gehörte die Kolonie Krilinsk zum Wolost Emiltschin des Ujesd Nowograd-Wolynsk im Gouvernement Wolhynien. Das Lutherische Kirchspiel Emiltschin wurde 1896 gegründet. Von 1869-1895 gehörte die Kolonie Krilinsk zum Kirchspiel Staraja Buda / Heimthal und zuvor zu Shitomir.

gerhard