Re: LOTER, Ephraim & BARANOWSKI, Emilie

Regina Steffensen, Samstag, 06.06.2009, 11:38 (vor 6186 Tagen) @ Katharina Loter

Hallo Kathi,

Gottlieb Loter und Louise Mese waren also zu 99% auch Eltern von Ephraim Loter

nicht nur zu 99 %, sondern zu 100 % !
In der letzten Nacht habe ich von Diethard Kolewe noch den Heiratseintrag von Ephraim LOTER aus dem KB Rozyszcze bekommen.

LOTER, Ephraim, ledig, 20 Jahre, Ansiedler in Ledochowo, Kreis Wladimir
Sohn des Ansiedlers Gottlieb LOTER und dessen Ehefrau Louise geb. NEHSE in Joachimowka, Kr. Wladimir
aus Gotowka, Gouv. Lublin gebürtig
oo am 27.9.1888 in Rozyszcze
BARANOWSKI, Emilie, ledig, 25 Jahre, aus Ledochowo, Kr. Wladimir
Tochter des Ansiedlers Andreas BARANOWSKI und dessen Ehefrau weiland Louise geb. GERAND
aus Glombie, Gouv. Petrikau gebürtig
beide ev.-luth. Konfession

Ephraim und Alexander sind also wirklich Geschwister, auch wenn der Geburtsname der Mutter etwas unterschiedlich geschrieben ist. Die beiden Familien haben wir also schon zusammengefügt.

.... warum z.B. die Geburtseinträge der Kinder von Alexander Lot(h)er
und Bertha Mantei im Kreis Rozyszcze zu finden waren...?!
Die beiden heirateten doch im Kreis Wladimir...

Du bringst jetzt die Begriffe "Kreis" und "Kirchspiel" durcheinander.
Das Kirchspiel Wladimir-Wolynsk gab es erst ab 1891, davor gehörte das Gebiet zum Kirchspiel Rozyszcze, aber trotzdem Kreis (=Ujesd) Wladimir-Wolynsk.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !