Re: Karl HARTWIG und Ortssuche Gaiskaja-Kolinia

Marion Torgler , Donnerstag, 02.04.2009, 23:12 (vor 6252 Tagen) @ Regina Steffensen

Hallo Regina,

danke für deine Antwort und die Info zu Karl.

Zu der Gaiskaja-Kolonia. Ich habe den Geburts und Taufschein von Emma Hartwig. Dieser ist in russisch und deutsch.

In russisch heißt das Гайской-Колонии

ich häng mal einen Bildausschnitt an, da es geschrieben auch wieder anders aussieht.

Aber ich denke es wird Gajki oder Hajki sein, da dort auch Moschtschanka ist, wo sie getauft wurde.

Marion