Hallo allerseits,
wer kann mir weiter bzw. überhaupt helfen. Ich suche die Familie Popko, die sich dort, in Josefin angesiedelt haben. Im Wolhynien-Forum bin ich zwar auf die ersten Siedler, die so hießen gestoßen aber komme nicht weiter, woher sie kamen und wie Ihre Vorfahren hießen? Mein Großvater hieß Gustav Popko und meine Großmuter hieß Lydia geb. Tüchler. Vielleicht gibt es noch jemanden,der
gescheiter ist als ich es mit dieser Suche anstelle.

Danke allen, die antworten:

Hallo

Herzlich willkommen im Forum.....
Bitte teile uns doch die Geburtsdaten und - orte zu Gustav Popko und seiner Frau mit.... dann ist die Suche einfacher

Ansgar

Vielen, vielen Dank für Ihre schnelle Antwort,
meine Mutter weiß nur wann Ihr Vater und Ihre Mutter geboren sind aber leider nicht wo. Gustav Popko ist am 13.11.1899 geboren und Lydia Marianne Popko, geb. Tüchla ist am 11.08.1906 geboren. Ihre Mutter ist eine geborene Hildebrand.Meine Mutters Geburtsurkunde ist die Nr.220 von 1935 und von Pastor R.Henke im Dezember 1935 ausgestellt worden, in Wolhynien Rozysczce, auf den
Namen Melitta Popko.Vielleicht bringt das Sie und mich weiter in unseren
Nachforschungen. Ich freue mich jetzt schon auf eine Antwort.

K. Bruhn

Hallo K.Bruhn,

Meine Mutters Geburtsurkunde ist die Nr.220 von 1935
und von Pastor R.Henke im Dezember 1935 ausgestellt worden.....

dann haben Deine Mutter und ihre Eltern wahrscheinlich im Verlaufe des 2. Weltkrieges Wolhynien verlassen und sind auch durch die EWZ erfaßt worden. Erkundige Dich bitte im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde (Adresse im Leitfaden ), ob eine Einbürgerungsakte vorliegt, von der Du dann eine Fotokopie anfordern kannst.

Regina

PS: Bitte in jedem Posting Deinen vollständigen Namen angeben und eine Anrede und abschließenden Gruß (Dein Vorname reicht) verwenden.

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Gustavs Eltern sind August Popko & Anna geb Preiss 1899 # 874

Gruss,

Diethard

Sehr geehrter Herr Kolewe,
ich bin sehr erstaunt, woher Sie das wissen, wie meine Urgroßeltern heißen
von denen ich nichts weiß. Es ist sehr bewegend diese Namen und von deinen eigenen Wurzeln zu erfahren.
Wissen Sie auch etwas über meine Großmutter Lydia Marianne Popko geb. Tüchla, am 11.08.1906 in Josefin geboren? Wie komme ich zu solchen Daten?

Kornelia Bruhn

Hallo

Daten aus dem Jahr 1906 unterliegen dem Datenschutz. Unter Umständen ist es möglich diese Daten im Warschauer Archiv AGAD zu erfragen. Nachweis über direkte Verwandschaft ist allerdings notwendig .... und viel Zeit.

mfg

Ansgar

Auch Ihnen einen herzlichen Dank für Informationen. Mit der Datenbank in Warschau habe ich schon versucht in Kontakt zu kommem, aber leider wird darauf nicht geantwortet.
kornelia Bruhn

Zu Tuechla :

Peter Tichla oo 17 Apr 1879 Eleonore Hildebrandt er ist 28 ; sie 20. Seine Eltern Heinrich Tichla & Marie ; ihre Georg Hildebrandt & Catharine Holz.

Deine Lydia Marianne * 1906 gehoert bestimmt zu denen--als Tochter oder vielleicht als Enkelin, da die Mutter Eleonore 48 dann waere. Kinder : * 81, Pauline * 82 und Kamilla * 84--mal sehen ob ich was finden kann.

24 Feb 1874 ist die Eleonore konfirmiert worden--geboren in 1858.

Kann die Unterlagen liefern ; brauch aber eine E-mail Adresse.

Gruss,

Diethard

Sehr geehrter Herr Kolewe,

sie sind ein ......, sagt man immer, wenn jemand behilflich ist. Da sie mir aber fremd und ein Mann sind und ich auch verheiratet bin, sage ich es durch die Blume. Natürlich möchte ich die Unterlagen haben.Ich habe auch als Zweitnamen, Eleonore, von meiner Urgroßmutter soll dieser sein. Dann ist es meine Verwandtschaft. Wie kommen Sie zu solchen Daten? Ich würde auch selbst so recherchieren können. Meine E-Mail Adresse ist cornelia.bruhn@gmx.de . Es ist so aufregend und mir kommen die Tränen, wenn ich an diese Personen denke. Es ist mein Ursprung. DANKE DANKE.

Kornelia Bruhn

Hallo Kornelia,

Wie kommen Sie zu solchen Daten?

Die meisten der Kirchenbücher des Kirchspieles Rozyszcze (Roshischtsche) sind von den Mormonen verfilmt worden (siehe diese Seite , ganz unten). Diese Mikrofilme kann man in einer Geschäftsstelle der Mormonen bestellen und dort auch einsehen.

Diethard Kolewe hat nach Deinen eigenen Angaben (Gustav Popko *13.11.1899) die verfilmten Geburtseinträge des Jahres 1899 durchsucht und ist auch fündig geworden. Der Geburtseintrag enthält auch die Namen der Eltern. Mit den anderen Einträgen hat er es genauso gemacht.

Ich würde auch selbst so recherchieren können.

Das kannst Du zum Teil, mit Hilfe der 'Odessa-Datenbank' . Das sind die verfilmten und im Internet veröffentlichten Zweitschriften der evang. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885.

Gehe auf http://www.odessa3.org/search.html
bei 'Query String' eintragen: Hildebrandt Eleonore
bei 'Data Category' einstellen: St.Petersburg Archives
auf 'Submit Query' klicken

In den Ergebnissen findest Du den Heiratseintrag von HILDEBRANDT, Eleonore oo TICHLA, Peter und 2 Kinder für dieses Paar (TYCHLA, Susanna * 29.1.1881 und TICHLA, Kamilla * 26.10.1884)

Jetzt bei 'Query String' eingeben: Tichla
wieder auf 'Submit Query' klicken

Es erscheint noch ein weiteres Kind:
TICHLA, Pauline * 30.9.1882 Josephine

bei 'Query String' eintragen: Georg b/2 Katharina

in den Ergebnissen nach der Familie HILDEBRANDT aus Josephine suchen. Du wirst so einiges finden !

Hier ein kleiner Lehrgang zum Umgang mit der Odessa-Datenbank:
http://wiki.wolhynien.net/index.php?title=Umgang_mit_der_Odessa-Datenbank

Viel Erfolg
Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Regina,
auch ein Dankeschön an Dich. Habe alles so gemacht, wie Du es mir beschrieben
hast, kam aber nicht an die Daten meines Opas Gustav Popko so wie Diethard diese mir raus gesucht hat. Stelle mich wahrscheinlich noch zu dumm an.
Gruss Kornelia

Hallo Kornelia,

Habe alles so gemacht, wie Du es mir beschrieben hast, kam aber nicht an

> die Daten meines Opas Gustav Popko so wie Diethard diese mir raus gesucht hat.

Das konntest Du auch nicht ! Veröffentlicht sind die Zweitschriften der evang. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885, alle neueren Zweitschriften liegen unverfilmt im Archiv in St. Petersburg. Diethard hat in den Verfilmungen der Originalkirchenbücher nachgesehen, die man nur in den Geschäftsstellen der Mormonen einsehen kann, nicht im Internet.

Regina

--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !

Hallo Mutti !

Habe Dich also im Net gefunden.
Das ist schon schön zu sehen wie viele Leute auch auf der Suche nach Verwandten sind.
MFG Jacqueline

Ja das ist schon spannend und wenn Du auf die einzelenen blau geschriebenen
Adressen klickst, was da alles raus kommt. Ich muß dann irgendwann einen
Stammbaum basteln, sonst sehe ich nicht mehr durch. Das macht süchtig oder?.

Gruss Mutti

Hallo Frau Bruhn,

Beim Stöbern in den Kirchenbüchern bin ich auf die Heirat von Susanne Tychla gestoßen:

Heirat 1898 Kirchenbuch ROZ Reg 215 (PL_1_439_52_0072)
20.10. 1998
- Ferdinand Ryll (27 Jahre)
aus Josephine Eltern: Friedrich Ryll und Elisabeth Selent
- Susanne Tuchla (17 Jahre)
aus Josephine Eltern: Peter Tuchla und Eleonore Hildebrandt

Vielleicht erzähl ich ja Altbekanntes ...

mit freundlichen Grüßen

Änne Baudach

Sehr geehrte Änne,

habe heute in mein Mail Fach gesehen und daher bedanke ich mich jetzt für Ihre Antwort. Ist ja interessant, denn ich komme da nicht weiter und kann auch kaum noch. Ich bin oft im Krankenhaus und habe auch Mühe mich dann weiter auf etwas zu konzentrieren. Vieles was ich eraus gefunden habe, war dann falsch bzw. hat dann nicht überein gestimmt. An die Filme komme ich auch nicht ran, denn ein Popko, Gustav der eine Tychla, Lydia geheiratet hat, existiert irgenwie nicht. Ich werde mir diesaes notieren, was Sie mir mit geteilt haben.Also herzlichen Dank.
Übrigens wo wohnen Sie in Deutschland, denn der Name Änne ist hier ungewöhnlich.

Herzliche Grüße
Kornelia Bruhn

Hallo Frau Baudach,
habe Ihren Schriftwechsel gelesen und hoffe, dass Sie auch mir helfen können:
In Dresden verstarb 2015 eine Mathilde Berndt, geb. Ryll, die am 05.03.1931
in Josefin geboren wurde. Da es sich um eine größere Erbschaft handelt, werden Geschwister und deren Abkömmlinge gesucht.
Wissen Sie, wo man die Geburtsurkunde (mit Angabe der Eltern) bekommt ?
MfG

Friedhelm Wächter56