Trauregister 1871

Irene Kopetzke, Sonntag, 23.03.2003, 11:09 (vor 8297 Tagen) @ Birgit

Als Antwort auf: Re: Archiv in St. Petersburg von Birgit am 23. März 2003 10:13:31:

Die Hochzeit meiner Urgroßeltern ist im Petersburger Archiv eingetragen. Bedeutet es, das sie dort kirchlich geheiratet haben oder das sie dort lediglich registriert wurden???

Eher das letztere. Es ist allerdings auch nicht ausgeschlossen, daß sie nach Shitomir gegangen sind, um sich dort trauen zu lassen. Leider ist das aus den Heiratseinträgen nicht ersichtlich. Dieses sind ja nicht die Originaleinträge, sondern Abschriften, in denen nur das Datum, Name von Braut und Bräutigam und das jeweilige Kirchspiel angegeben wurden. Wichtige Angaben zum Wohnort, Geburtsdaten und Namen der Eltern fehlen völlig.

Wenn man sich auf http://www.odessa3.org/collections/stpete/volhynia/link/vol187xm.txt die Einträge ansieht, fällt auf, daß als Orte nur Shitomir, Roschischtsche und Heimthal angegeben werden. Das waren die zu dieser Zeit existierenden Kirchenkreise im Gouvernement Wolhynien. Richard Benert hat eine Abhandlung über die Entwicklung der Kirchenkreise geschrieben, nachzulesen auf den Seiten der SGGEE http://www.sggee.org/VolhyniaDioceseHistory.html, vorerst nur auf Englisch. Demnach wurde der Kirchenkreis Shitomir 1801 gegründet, davon abgeteilt Roshischtsche im Jahr 1863 und Heimthal 1869.

1871 gab es also diese drei Kirchspiele. Allerdings heißt der Fakt, daß Deine Urgroßeltern 1871 im Kirchspiel Shitomir getraut wurden noch nicht einmal, daß sie auch in diesem Kirchspiel lebten. Trauungen wurden nämlich ausschließlich vom Pastor vorgenommen und der kam nur ein- oder zweimal im Jahr, denn das Kirchspiel, das er bereisen mußte, war riesig. Ungeduldige Brautleute, die nicht den nächsten Termin abwarten wollten, nahmen daher schon mal einen weiteren Weg ins Nachbarkirchspiel auf sich, um sich dort trauen zu lassen.