ZELLMER u. WITZKE in Worczyn/Wortschin, Kreis Wlad.-Wolynsk
Dieter Carow (per E-Mail) 
, Sonntag, 23.12.2007, 14:21 (vor 6707 Tagen)
Liebe Leser,
per E-Mail erhielt ich folgende Anfrage von Herrn Dieter Carow. Kann jemand helfen ?
Danke
Regina Steffensen
*******
meine Mutter ist in Wortzin Kr Wladimir Wolynsk geboren.
Die Daten Ihrer Groß-Eltern verlieren sich leider.
Können sie mir weiterhelfen:
Martha Carow geb Zellmer 30.07.1927
Geschwister:
Johanna
Hermann
Emil
Rudolf
Eltern:
Henriette Zellmer geb Witzke Worzinow 11.05.1892, gest. 22.10.1975
Friedrich Zellmer 11.05.1882 Worcyn, gest. 07.11.1942
oo 01.12.1908
Großeltern:
Peter Witzke 15.04.1851 Witizna Kr. Scherlitz
Dank für ihre Hilfe
Frohe Weihnacht
Dieter Carow
Re: ZELLMER u. WITZKE in Worczyn/Wortschin, Kr. Wlad.-Wol.
Hallo Herr Carow,
Friedrich Zellmer 11.05.1882 Worcyn
in der Odessa-Datenbank (=veröffentlichte Zweitschriften der evang-augsb. wolhynischen Kirchenbücher bis 1885) habe ich folgende Einträge gefunden:
ZELMER, Friedrich * 11.05.1882 Worscyn
Eltern: ZELMER, Gottfried & NEUMANN, Eva
zu diesen Eltern auch noch folgende Kinder:
ZELMER, Ludwig † 18.05.1878 Ortschin mit 3,5 Jahren, * in Stephanow, Siedley (Vorname des Vaters wird mit 'Friedrich' angegeben)
ZELMER, Wilhelmine * 01.07.1878 Ortschin
aus dem Kirchenbuch Wladimir-Wolynsk noch 2 weitere Kinder:
ZELMER, Daniel * 08.09.1891 Wortschin (Friedrich & NEUMANN, Eva)
und fraglich:
ZELMER, Lydia * 17.03.1893 Wortschin (Friedrich & Neumann, Emilie)
Henriette Zellmer geb Witzke Worzinow 11.05.1892
Im Kirchenbuch von Wladimir-Wolynsk, Geburten 1892 steht dieser Eintrag:
WITZKE, Henrieta * 28.04.1892 Wodzinek
Eltern: WITZKE, Peter & HECK (unsicher, schlecht lesbar), Emilie
Wann hat Ihre Familie Wolhynien verlassen ? Im Verlauf des 2. Weltkrieges ? Und woher stammen Ihre Angaben ?
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: Unterschiedliche Geburtsdaten
Hallo Herr Carow,
Henriette Zellmer geb Witzke Worzinow 11.05.1892
WITZKE, Henrieta * 28.04.1892 Wodzinek
Es ist dieselbe Person, denn der Unterschied im Geburtsdatum ist ganz einfach die Differenz zwischen dem Julianischen und dem heute gültigen Gregorianischen Kalender ! 
Regina St.
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: ZELLMER u. WITZKE in Worczyn/Wortschin, Kr. Wlad.-Wol.
Uschi Baldemaier , Donnerstag, 28.07.2011, 23:16 (vor 5394 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo!
Ich habe im gleichen Ort Personen gesucht.
Unter Wortschin stehen noch:
Zoellmer Wilhelmine + 30 Apr 1879? Friedrich Zoellmer Eva Neumann 11 Monate, geboren in Wortschin
Zoellmer, Juliana *8 Jun 1881 Wortschin Friedrich Eva Neumann
Liebe Grüße
Uschi
Re: ZELLMER u. WITZKE in Worczyn/Wortschin, Kr. Wlad.-Wol.
Dieter Carow , Donnerstag, 01.06.2017, 15:29 (vor 3259 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo Regina,
leider habe ich meine Anfrage aus dem Dez. 2007 völlig aus den Augen verloren. Gestern bin ich zufällig auf eine Antwort gestoßen.
Hierfür herzlichen Dank!
Meine Vorfahren haben 1939 Wolhynien verlassen und sind nach Ostpreußen in den Bereich Groß Lensk gekommen.
Meine Angaben beruhen auf den privaten Aufzeichnungen meiner Mutter.
Die anderen Angeben der Post´s zusammengefasst ergibt für die Familie Gottfried Zelmer und Eva und später Emilie Neumann
"Friederich und Eva Zelmer 2.Ehefrau Emilie
beide Frauen geb Neumann uU sind beide Schwestern
Bei der Geburt von Daniel ist Eva verstorben
und Friederich hat schnell wieder geheiratet.
Friederich hatte mit Eva 9 Kinder
Ludwig 1874, Wilhelmine 1878, Juliane 1881, Friederich 1882 mein Opa,
Christina 1884, Eva 1886, Marianne 1888, Michael 1890, Daniel 1891
Mit Emilie hatte beide ein Kind Lydia 17.03.1892
LG Grüße und Dank auch an alle
die sich in den letzten 10Jahren gekümmert haben
Dieter
Friederich und Eva Zelmer 2.Ehefrau Emilie
beide Frauen geb Neumann uU sind beide Schwestern
Hallo Dieter,
Eva und Emilie Neumann waren Halbschwestern.
Emilie NEUMANN *1872- Eltern Ludwig NEUMANN & Elisabeth BLÜMKE
Eva NEUMANN *1853? - Eltern Ludwig NEUMANN & Christine KEDING
Quellen:
KB Wladimir Wolynsk, Heirat Friedrich CELMER & Emilie NEUMANN, 1891/42
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2094/pages/PL_1_439_94_0012.htm
KB Kirchspiel Lublin, Heirat Friedrich ZELMER & Eva NEUMANN, 1873/116
KB Kirchspiel Lublin, Geburtseintrag Emilie NEUMANN 1872/126
KB Kirchspiel Lublin, Heirat NEUMANN & BLÜMKE 1864/26
KB Kirchspiel Lublin, Sterbeeintrag Christine KEDING 1864/35
~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Einträge sind indiziert und online, so dass du selber recherchieren kannst.
Digitalisierte Evang. KB Kirchspiel Lublin
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-899H-C9NX-Z?owc=QZW1-3TB%3A1588932888%2C1588932897%2C1588932896%3Fcc%3D2...
Lublin-Datenbank bei der SGGEE
https://sggee.org/research/parishes/lublin_records/lublinsearchinstruct.html
Gruß, Irene
Re: ZELLMER u. WITZKE in Worczyn/Wortschin, Kr. Wlad.-Wol.
Diethard Kolewe , Freitag, 29.07.2011, 01:14 (vor 5393 Tagen) @ Dieter Carow (per E-Mail)
Hallo Dieter,
Eva Zelmer geb Neumann starb 28 Sept 1891 Worczyn(* 1853 Polen); Soehnchen Daniel ist kurz danach auch gestorben ( *8 Sept-28 Sept 1891)
Friedrich oo dann 20 Nov 1891 Emilie Neumann--Kind Lydia ( 17 MAerz-17 Apr 1893)
Friedrich( manchmal auch Gottfried) & Eva Neumann hatten 8 Kinder:
Wilhelmine ( 1 Juli 1878-30 Apr 1879);Julianne ( 22 Apr1881-8 Jun 1881); Friedrich ( 11 Mai 1882-7 Nov 1942);Christina * 17 Mai 1884; Eva * 11 Apr 1886;Marianne * 29 Mai 1888;Michael ( 16 maerz 1890-3 Sept 1890)und der Daniel
Friedrich war * 1848 ( 1891 oo nach )
Gruss,
Diethard