Re: Konfirmationsurkunde

Gerhard König , Donnerstag, 22.11.2007, 01:07 (vor 6741 Tagen) @ Nikolai Zentner

Hallo Nikolai,

Deine Urkunde ist angekommen und in einer sehr guten Qualität. Bedingt durch das Alter und das mehrfache Falten des Blattes ist die Schrift etwas verwischt. Soweit ich es lesen konnte, hier die Angaben zu Deiner Oma:

Olga JANZ * 6.2.1900 im R. Nowograd Wol. ~ 9.2.1900, konfirmiert im März 1913 im Bethaus zu Alexandrowka Bron., unterschrieben von Pastor R. DERINGER

Der Stempel über der Urkunde rechts unten ist aus dem Jahr 1933. Vermutlich war diese Konfirmationsurkunde das einzigste Dokument, welches Deine Oma besaß.

Die Abkürzung "R." könnte "Rayon" heißen. Pastor DERINGER diente 1913 als Adjunkt oder Pastor-Adjunkt in Nowograd-Wolynsk, zu diesem Zeitpunkt eine Adjunktur des Kirchspiels Shitomir. vgl. im VolynWiki: DERINGER

Wie Du mir geschrieben hast, gab es auch in dieser Region mehrere Orte mit dem Namen Alexandrowka. Dazu gleich später.

gerhard