Als Antwort auf: Antonovka and/or Buchholz family von Franz Meister am 17. März 2003 10:00:49:
(07.03.2003 - 14:57)
Hallo Franz,
deinem Absender entnehme ich, daß du auch das Deutsche verstehst. Wenn nicht schicke ich dir gern eine Übersetzung.
Forscherkontakte zu BUCHHOLZ:
-----------------------------
A) Katona, Helga - moondarra@hotmail.com
Orte: .. Antonowka, Apolonja, Kurgan / Kurhan / Namen: Buchholz, Schiemann
-----------------------------
B) Laudolff, Tana - mlaudolff@charter.net
Orte: Josephine; Shitomir und Umgebung / Namen: Buchholz, Doberstein, Guenter /Günther, Ortlieb, Schattschneider
-----------------------------
C) Maron, Edgar - Edgar.Maron@t-online.de
Orte: Wielkopole (Gem. Beresne, Krs. Kostopol, Reg.-Bez. Rowno) / Namen: Buchholz, Hein, Kelm, Maron, Weber
-----------------------------
D) Carol & Walt Forster - cforster@avci.net
Orte: Pustomyt, Wincentow, Antonowka u.a. / Namen: Forster / Förster, Grönke, Henne, Titschkowski, Buchholz u.a.
Mit Carol & Walt in den USA bin ich schon länger im Kontakt. Sie verstehen die deutsche Sprache, aber schreibe besser in Englisch. Beide sind seit Jahren aktive Familienforscher. Habe etwas Geduld, Walt ist schwer krank. Die anschließenden Daten sind von ihnen mit kleinen Ergänzungen aus der Odessa-Datenbank. Die Erzählung deiner Großmutter deckt sich mit den Erlebnisberichten aus der Familie Titschkowsky. (siehe dazu Literaturtip am Ende)
Carol & Walt haben bestimmt auch den Kontakt zu den Nachfahren der BUCHHOLZ-Familie in den USA.
----------- Daten -----------
Familie BUCHHOLZ Ludwig oo JESKE Justine
Kind(er):
1. BUCHHOLZ Karl
2. BUCHHOLZ Ottilie * 28.09.1880 Kisielen / + 26.02.1947 Alexejewka, Kasachstan
oo 1909 mit TITSCHKOWSKY Carl Heinrich
3. BUCHHOLZ Alexander * 11.04.1882 Kisielin, Wolhynien [Odessa: 1897596/1 757 1142]
4. BUCHHOLZ Eduard * 03.1884 [gestorben mit 11 Monaten] / + 12.02.1885 Gurki, Wolhynien
5. BUCHHOLZ Ferdinand * 07.12.1885 Gurki, Wolhynien [Odessa: 1897692/1 392 1756]
--------- Literatur ---------
Eine Nachfahre der BUCHHOLZ-Familie ist u.a. Autor in den "Wolhynischen Heften":
-> Buchholz Ludwig, Kolonie Piaskow Kreis Kostopol, Einwohnerliste
7. Folge, S. P 4 http://www.wolhynien.de/table.htm
=> Bezugsadresse für Heft 7 am Ende dieser genannten Webseite
Nachfolgende zwei Bücher kann ich dir empfehlen:
CAMMANN, Alfred: Heimat Wolhynien. Teil 1.
472 S., 3 Karten, 4 Abb. und 63 Fotos., Marburg: Elwert, 1985., ISBN 3-7708-0815-0
CAMMANN, Alfred: Heimat Wolhynien. Teil 2.
485 S., 5 Abb. und 65 Fotos., Marburg: Elwert, 1988., ISBN 3-7708-0898-3
In diesen zwei Bänden findest du o.g. Erlebnisberichte der Familie Titschkowsky. Eine Tochter der Familie (Alma Titschkowsky oo Semieniuk) schildert hier u.a. wie ihre Familienangehörigen damals in Kasachstan verhungerten. So auch ihre Mutter Ottilie Buchholz.
Mit freundlichen Forschergrüßen
* Gerhard
