Re: konfirmationsattest
Annelie Møller 
, Dienstag, 04.09.2007, 09:11 (vor 6821 Tagen)
Liebe Regina.
Noch mal eine frage aus Dänemark.
Auf meine frage und deine antwort vom 28. august.
Kann es sein dass der Pastor Heinrich F. Gregorius, von Ekaterinoslav, geflüchtet war, da mann die statt Ludwigsthal nicht finden kann. Vielleicht ist sie in Polen von ihm korfirmiert worden?
Ich habe gesucht und gesucht. Ein Ludwigsthal findet mann in Polen!!!
Sonst würde es heisen, dass meine grosseltern, Emil und Mathilde Welke und die kindern, von Sibirien nach Ekaterinoslav, und dann vielleicht zu hause in Niespodzianka waren, ehe sie in Dänemark angekommen sind? Ich habe so viele fragen im kopf!!!!
Diese gegend im südosten von Ukraine, wie wird sie genannt?
Viele grüsse aus Dänemark - Annelie
Re: konfirmationsattest
Hallo Annelie,
Kann es sein dass der Pastor Heinrich F. Gregorius,
von Ekaterinoslav, geflüchtet war, da mann die statt
Ludwigsthal nicht finden kann.
Vielleicht ist sie in Polen von ihm korfirmiert worden?
Nein, Pastor Gregorius ist nicht von Ekaterinoslav nach Polen geflüchtet. Er war 1919-1923 Pastor in Ludwigsthal, Gouvernement Ekaterinoslav, und ist 1927 in Lugansk, Gouvernement Ekaterinoslav, gestorben.
[Quelle: "Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands" von Erik Amburger]
Leider habe ich keine Karte, auf der der Ort Ludwigsthal verzeichnet ist. Kann hier vielleicht einer unserer Leser helfen ?
Sonst würde es heisen, dass meine grosseltern, Emil und Mathilde Welke
und die kindern, von Sibirien nach Ekaterinoslav, und dann vielleicht
zu hause in Niespodzianka waren, ehe sie in Dänemark angekommen sind?
Woher weißt Du, dass sie vor ihrer Ausreise nach Dänemark noch in Niespodzianka waren ? Die Konfirmation war im Januar 1918, die Ankunft in Dänemark auch in 1918, dazwischen war nicht viel Zeit.
Ich habe so viele fragen im kopf!!!!
Oh ja, das kann ich gut verstehen ! 
Meine Fragen werden auch eher mehr und nicht weniger.
Viele Grüße
von der deutsch/dänischen Grenze nach Dänemark.
Regina
--
Immer auf der Suche nach Scans/Kopien von Dokumenten aus Wolhynien
für unsere Daten-/Dokumentensammlung ... <= bitte anklicken !
Re: konfirmationsattest
Ursula Barsch , Mittwoch, 05.09.2007, 19:28 (vor 6820 Tagen) @ Regina Steffensen
Hallo Annelie,
eine Karte habe ich zurzeit auch noch nicht gefunden, aber in einem anderen Forum habe ich heute gelesen:
"In Ludwigsthal (Romanowka), im nördlichen Teil des Kreises Mariupol (ehemaliges Gouv. Jekarerinoslaw)".
Und zu Romanowka kannst du auch einiges im Internet finden. Googel einfach mal.
Vielleicht hilft's.
Freundliche Grüße
Ursula
Re: konfirmationsattest
Gerhard König 
, Mittwoch, 05.09.2007, 22:00 (vor 6819 Tagen) @ Regina Steffensen
Leider habe ich keine Karte, auf der der Ort Ludwigsthal verzeichnet ist.
Kann hier vielleicht einer unserer Leser helfen ?
Hallo Annelie und Regina,
bei Karl STUMPP "Die Auswanderung aus Deutschland nach Rußland in den Jahren 1763 bis 1862" ist die ehemalige Ortschaft "Ludwigsthal" eingezeichnet. Dies kann in der Odessa-Datenbank verglichen werden - siehe Rubrik "Reference Data" und darin "Long German Russian Village List (D. Wahl)". In der Spalte "Remarks" steht für Ludwigstal: "aka Romanowka / Kreis Aleksandrowsk". Das dürfte die Quelle für den von Ursula gefundenen Eintrag sein.
gerhard