Kieselbach, Hepting, Phillip, Weinheimer from Luzk

Monica Birch, Dienstag, 30.10.2001, 20:03 (vor 8688 Tagen)

My name is Monica Kiselbach Birch. I am researching the name Kiselbach, or Kieselbach from the village of Lutsk, Volhynia. My grandfather, Martin Kiselbach or Kieselbach was born (1881) there as was my father, Julius (1902). Martins father was Gottlieb and his mother was Juliana (? last name).

My grandfather had brothers named Gottlieb and Julius and sisters named Caroline and Amelia .... and perhaps others that I do not know of. I have been unable to find anything more out about them.

Martin Kiselbach (or Kieselbach) married Elizabeth Hepting (or Heppting or Hepding) in the village of Lutsk also. Her fathers name was Phillip and mothers name was Katherina Weinheimer..... she had a brother named Johann, possible other brothers and sisters too.

*********************************************
Übersetzung:

Ich forsche nach Kieselbach / Kiselbach aus Lutzk, Wolhynien. Mein Großvater Martin Kiselbach wurde dort 1881 geboren, wie auch mein Vater Julius 1902. Martins Vater hieß Gottlieb und seine Mutter Juliana (Nachname?).

Die Brüder meines Großvaters hießen Gottlieb und Julius, die Schwestern Caroline und Amelia, möglicherweise gab es weitere, von denen ich nichts weiß. Es war mir nicht möglich, mehr über sie herauszufinden.

Martin Kieselbach heiratete Elisabeth Hepting (Heppting, Hepding), ebenfalls in Lutzk. Ihr Vater hieß Phillip und ihre Mutter war Katharina Weinheimer. Einer Ihrer Brüder hieß Johann, evtl. gab es noch mehr Geschwister.