Re: Kantorat Zademle Kreis Sarny

Gerhard König , Freitag, 13.04.2007, 06:25 (vor 6938 Tagen) @ Klaus Leiss

Als Antwort auf: Re: Kantorat Zademle Kreis Sarny von Klaus Leiss am 12. April 2007 17:03:16:

Hallo Klaus,

kolonia ZADEMLE (ZADEMLA)

Frage doch mal den Betreiber von www.wolyn.ovh.org. Es ist Andrzej Mielcarek und er hat auch schon in unserem Forum geschrieben. Vielleicht hat er eine entsprechende Karte oder Literaturquelle dazu vorliegen.

gromada Cepcewicze Wielkie Obołonie

Im Polnischen bin ich nicht so bewandert, aber wenn ich mit den anderen Ortseinträgen vergleiche, komme ich zu dem Schluß, daß "Zademle" mit "Cepcewicze Wielkie" identisch sein soll. Die Lage des Ortes käme der Erinnerung Deiner Tante sehr nahe.

gmina Antonówka, powiat Sarny, województwo wołyńskie

Diese Zuordnung kennen wir bereits.

Opracowywane w okolicy: Perespa

Hier deute ich auf: "In der Nähe gelegene Ortschaft:"

gerhard