Re: Boscha Wola, Wanda Wola, Werba, Barbarow

Irene König , Montag, 05.03.2007, 16:27 (vor 7000 Tagen) @ Thomas Weger

Hallo Thomas Weger,

bevor ich mich mit den Ortschaften befasse, nach denen Sie gefragt haben, kurz eine Erklärung, warum ich den Beitrag betreffs Ihres Vaters Erich Weger gelöscht habe. Dies ist ein von uns privat finanziertes Forum, das wir kostenlos zum Austausch über Familiengeschichte zur Verfügung stellen. Eigenwerbung im Forum ist nur nach Absprache mit uns gestattet. Wenn Sie Familienforschung betreiben wollen, sind Sie hier natürlich willkommen.

Boscha Wola, Wanda Wola, Barbarow, Werba, Neu Schwoizhof sind alte deutsche Namen. Gibt es diese Orte heute noch - und wenn, wie heissen sie?

Ob es diese Dörfer heute noch gibt, kann ich aus dem Stegreif nicht sagen. Darüber könnten Leute Auskunft geben, die in den letzten Jahren die Region besucht haben. Ein anderer Weg wäre, die Orte auf heutigen Karten zu suchen. Die Namen der Orte durchgehend als alte deutsche Namen zu bezeichnen, halte ich für gewagt, mir scheint zumindest doch ein Teil polnischen Ursprungs zu sein.

Kennen Sie die Ortspläne von 1937 von Wandawola und Bozawola in Wolhynische Hefte Nr.5? Dort sind zwei WEGER (beides Schmiede) und zwei BOJANOWSKI aufgeführt.

irene könig