Als Antwort auf: Re: Karl Fritz und Natalie Reinsch von Christina Goltz am 13. März 2003 18:30:31:

(02.12.2002 - 17:42)

Hallo Christina,

da wird die Hilfe etwas schwer, da verfügbare Datenbanken nur bis 1885 reichen. Vielleicht haben wir etwas Glück:

In der Odessa-Datenbank (Link siehe auf diesen Webseiten) ist für Wandawola eine Familie REINSCH genannt. Reinsch, Julius wurde am 4.1.1882 als Sohn von Ferdinand Reinsch und Lippert, Juliane in Wandawola geboren. Dieser Julius könnte ein älterer Bruder von der bekannten Natalie Reinsch * 1901 sein oder eventuell der Vater oder ein Onkel, ... 20 Jahre sind eine große Zeitspanne. Eine Umfrage bei den bekannten Reinsch-Geschwistern oder deren Kindern könnte hier helfen. In der selben Familie starb am 3.8.1880 eine Tochter Auguste, als Herkunft wird "Utrata, province of Radom" in Polen angegeben.

Wann hat das Ehepaar Karl & Natalie FRITZ Wolhynien verlassen und wann sind sie nach Deutschland gekommen? Vielleicht gibt es Einbürgerungsunterlagen im Bundesarchiv oder einen Lastenausgleichsantrag? Dadurch könnte man mehr über die Familie erfahren. Hinweise dazu sind hier zu finden:

Bundesarchiv u.a. ... http://www.wolhynien.de/links.htm
Leitfaden mit vielen Tips: https://leitfaden.wolhynien.de/guide.pdf

Im "Wolhynischen Heft" - Ausgabe 5 steht die Einwohnerliste der Kolonie Wandawola, Gemeinde Werba : 5x Reinsch + 1x Fritz. Hinweis zum Bezug hier (am Ende): http://www.wolhynien.de/table.htm

Viel Erfolg * Gerhard

Als Antwort auf: Re: Karl Fritz und Natalie Reinsch von Christina Goltz am 13. März 2003 18:30:31:

(03.12.2002 - 14:19)

Wenn durch die Geschwister von Natalie Reinsch nichts herauzufinden ist, gibt es neben der von Gerhard benannten Archivsuche noch die Möglichkeit, Kontakt zu den anderen Familien aus Wandawola zu suchen. Irgendjemand sollte doch etwas über Natalie Reinsch & Karl Fritz wissen. 1937 haben in Wandawola folgende Familien gelebt, zu denen eine verwandtschaftliche Beziehung wahrscheinlich ist:

Paul REINSCH & Ottilie FRITZ
Leopold REINSCH & Else SPERBER
Konstantin REINSCH & Olga KURTZ
Otto KWAST & Emma REINSCH
Maximilian SCHNEIDER & Else REINSCH
Karl LIPPERT & Lydia KOBUS
Theodor LIPPERT & Albertine SCHMIDT
Ferdinand NÖRENBERG & Blandine LIPPERT

Vielleicht sind einige dieser Familien bei der Heimatortskartei in Stuttgart registriert und können auf diesem Wege gefunden werden. Adresse im "Leitfaden" bzw. auf der Webseite.

Als Antwort auf: Re: Karl Fritz und Natalie Reinsch von Christina Goltz am 13. März 2003 18:30:31:

(04.12.2002 - 17:38)

Hallo Christina,

um dir Forscherkontakte zu ermöglichen, habe ich diese Antwort ins Forum eingetragen.

Die Eltern von Natalie Reinsch * 1901 in Wanda-Wola gefunden:
Adolph Reinsch und Anna Keller

Aus der Odessa-Datenbank könnten diese Angaben passen:

zur Mutter:
Keller, Anna * 06.11.1876 in Mariendorf / Tochter von Carl Keller & Engler, Juliane
zum Vater:
Repsch, Adolph * 18.09.1880 in Wolwachowka / Sohn von Carl Re?sch & Herrmann, Ernestine

.. es sieht hier ganz nach einem Schreib- oder Übersetzungsfehler aus. Der russische Buchstabe "n" könnte bei einer unleserlichen Handschrift auch als "p" gelesen werden.

Vieleicht kann hier ein Forscherkollege weiter helfen.

* Gerhard

What was the name from your grandfather? Because the parents from my grandfather was Leopold and else