Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Henning Bettich 
, Samstag, 19.08.2006, 16:30 (vor 7192 Tagen)
Hallo!
Ich betreibe im Moment intensiv Ahnenforschung... Jetzt bin ich auf diese Seiten gestossen und dachte mir ich könnte meinen Großeltern evtl. einen Gefallen tun! Sie kommen beide aus Wolhynien habe in der Nähe von kostopol gelebt mein Großvater in Lubomirka (der Ort wurde dem Erdboden gleichgemacht) und meine Großmutter wohnte in Berestowicz (hoffentlich richtig geschrieben)!
Wenn jmd Verwandte hat der meine Großeltern kennen könnte wäre ich um Rückmeldung sehr froh! Es war kurz vor dem 2ten Weltkrieg und sie wurden damals von den ankommenden Russen bis nach Deutschland vertrieben!
Mit freundlichem Gruß
Henning Bettich
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Als Antwort auf: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Henning Bettich am 19. August 2006 16:30:33:
Hallo Henning,
herzlich willkommen im Forum ! 
Schreibe uns bitte nähere Daten zu Deinen Großeltern:
Namen (auch Mädchenname der Großmutter), Geburtsdatum und -ort, Konfession, eventuell bekannte andere Familienangehörige, wann nach Deutschland gekommen usw.
Viele Grüße
Regina
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Henning Bettich , Samstag, 19.08.2006, 16:49 (vor 7192 Tagen) @ Regina Steffensen
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Regina Steffensen am 19. August 2006 16:42:14:
Hallo!
Mein Großvater heisst Heinrich Bettich ist am 3.Juni 1928 geboren!
Seine Eltern waren Theodor Bettig(geb.1893 gest.1928) und Lydia Becker(geb.1898 gest.1954)!
Meine Großmutter heisst Elfriede Bettig ist am 28.April 1927 geboren!
Ijre Eltern waren Gustav Bettig(geb.20.Januar 1897 gest.24.April 1974) und Mathilde Wittmeyer (geb.10.Mai 1897 gest.21.April 1974)
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Henning Bettich am 19. August 2006 16:49:54:
Hallo Henning,
mit lebenden Verwandten kann ich leider auch nicht dienen, aber in der Odessa-Datenbank gibt es noch einige (wenige) Einträge für die Namen BETTIG/BETTICH.
Gehe auf: http://www.odessa3.org/search.html
bei Query String eingeben: Bettig oder Bettich
bei Data Category einstellen: St. Petersburg Archives
Vielleicht kommt Dir ja etwas von den Eintragungen bekannt vor.
Außerdem ist mir heute in einem Kirchenbucheintrag der Name BETTIG aufgefallen:
Hochzeit am 3. 7. 1891 in der Kirche Rozyszcze
KLATT, Heinrich oo KRECKLAU, Juliane
Der Bräutigam war Witwer und vorher mit BETTIG, Maria verheiratet.
Braut und Bräutigam wohnten vor der Eheschließung im Kreis Rowno, Nähe Kostopol.
Gruß
Regina
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Henning Bettich , Donnerstag, 24.08.2006, 16:14 (vor 7187 Tagen) @ Regina Steffensen
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Regina Steffensen am 20. August 2006 18:57:22:
Hallo!
Erstmal besten dank für die ermittelten Daten, so konnten wir noch zwei Kinder von valentin Bettich ermitteln,von denen niemand etwas wusste da sie nur 5 Jahre und das andere 4 Tage alt geworden sind! Echt super die Hilfe!
Wenn sonst noch irgendjmd Leute aus der Umgebung von Kostopol/Solomka/Berstowice oder Lubomirka weiss, die um das 1920-1945 dort gewohnt haben dann teilt es mir mit! Mein Großvater freut sich jedesmal wenn ich ihm etwas neues über seine alte Heimat erzählen kann!!
Liebe Grüße
Henning Bettich
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Gerhard König 
, Donnerstag, 24.08.2006, 16:30 (vor 7187 Tagen) @ Henning Bettich
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Henning Bettich am 24. August 2006 16:14:22:
Wenn sonst noch irgendjmd Leute aus der Umgebung von
Kostopol/Solomka/Berstowice oder Lubomirka weiss ...
Hallo Henning,
kürzlich verwies Bill Remus in der Mailingliste der SGGEE auf seine Fahrten in diese Region und seine Webseite dazu. Lies mal hier:
http://www.cba.hawaii.edu/remus/genes/volhynia/abvolhyn.htm
Es könnte die Gegend von Deinem Großvater sein und einige Bilder sind auch dabei.
gerhard
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Henning Bettich , Dienstag, 29.08.2006, 14:25 (vor 7182 Tagen) @ Gerhard König
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Gerhard König am 24. August 2006 16:30:32:
Hallo und besten dank für den Hinweis!
Dieser Bericht ist von einem Verwandten von mir geschrieben! Mein Großvater war sogar bei dieser Fahrt dabei! Aber besten dank für diesen Hinweis!
Liebe Grüße
Henning
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Gerhard König , Dienstag, 29.08.2006, 16:12 (vor 7182 Tagen) @ Henning Bettich
Dieser Bericht ist von einem Verwandten von mir geschrieben!
Mein Großvater war sogar bei dieser Fahrt dabei!
Hallo Henning,
dies lesen wir doch sehr gerne. 
Vielleicht kannst Du gemeinsam mit Deinem Großvater eine deutsche Übersetzung erstellen und wir platzieren das Ergebnis mit Eurem Einverständnis auf wolhynien.de?
gerhard
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Henning Bettich , Mittwoch, 30.08.2006, 18:25 (vor 7181 Tagen) @ Gerhard König
Hallo!
Ich habe leider im Moment nicht die Zeit diesen Artikel zu übersetzen, aber ich kann euch einen Link geben zu einem Verwandten der auch dort war und einen Bericht geschrieben hat! http://www.cba.hawaii.edu/remus/genes/volhynia/Text%20of%20the%20article.htm
Ich hoffe dies hilft euch weiter!
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Gerhard König , Mittwoch, 30.08.2006, 21:03 (vor 7181 Tagen) @ Henning Bettich
Als Antwort auf: Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol von Henning Bettich am 30. August 2006 18:25:41:
Ich hoffe dies hilft euch weiter!
Hallo Henning,
danke für den Link, aber diese Seiten sind bekannt und die Veröffentlichung des Wolhynischen Heftes Folge 9 aus dem Jahr 1995 auch. Da wird es wohl nix mit einer Unterstützung ...
gerhard
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Ursula Rapske , Sonntag, 21.06.2015, 18:44 (vor 3964 Tagen) @ Henning Bettich
Hallo Henning, ich betreibe im Moment auch Familienforschung.Meine Vorfahren stammen auch aus Wolhynien.Als Kind habe ich viele dieser ausgewanderter Familien kennengelernt. Wir waren immer in der Baptistenkirche.Ihre Nachkommen wohnen immer noch dort.vielleicht sind dir die Familiennamen Rist, Stubelt, Rapske, Wittmeier, Sakwi, Tiefenbach mal untergekommen. ich kann mich an den Namen Bettich erinnern, weiß aber nicht mehr den Zusammenhang. leider sind meine Oma, meine Eltern und alle anderen Alten, die in Wolhynien geboren wurden schon verstorben.Warst du schon mal zum Wolhyniertreffen in Linstow ? vielleicht ist das für deine Nachforschungen vorteilhaft.
lg U. Rapske
Re: Familie Bettich/Bettig bei Kostopol
Matthias Hoffmann , Donnerstag, 24.05.2018, 09:20 (vor 2897 Tagen) @ Henning Bettich
Hallo, ich habe gerade Deinen Artikel entdeckt. Die Tochter Martha Hoffmann geb. 1915 meines Großvaters Eduard Hoffmann geb. 1885 aus Moczulki hat einen Heinrich Bettig geheiratet.
Hast Du diese in Deinem Stammbaum? Kann Dir gerne mehr Infos geben.
Freundliche Grüße
Matthias Hoffmann