Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke

Gerhard König , Sonntag, 14.05.2006, 08:31 (vor 7274 Tagen) @ Gerhard König

An dieser Stelle mein Dankeschön für die vielen Zuschriften. Die alte Schrift ist schon eine Wissenschaft für sich. Hier in Kurzfassung - zum Miträtseln - die bisherigen Vorschläge:

Wolfgang: "den 9. Aug. ist Mstr. (Meister) Joh. Anton? Wäschke, Schlächter zu Daber (Krs. Naugard), mit Sophia Krampke??? copuliert."

Gerhard: bei der Berufsbezeichnung scheint es der gleiche schwungvolle S-Laut zu sein wie im Familiennamen der Ehefrau.

Malte: ich lese ... "Meister" und "Teresia Rosina Kraußen" ( oder "Krausten" ) ?

Jürgen: "Den 9ten Aug. ist Mstr. Joh. Anton Weschke, Schlößer (oder Schlöser) zu Dabor, mit Annen Sophien Kraugsten copulirt worden."

Jürgen: "Gegen Teresia spricht das "fehlende" typische "s"."