Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke

Von der Vorfahrenlinie WÄSCHKE bekam ich aus dem Ort Massow (ob in Mecklenburg oder Pommern ist mir nicht bekannt) diesen Heiratseintrag (2. Eintrag: "Den 6. August ..."):

Grafik entfernt. 2006/05/28

"Den 9ten August ist ... Johann Anton Wäschke, Schlosser zu (in) Dabri_ (?) ... mit ... ... Kraust.. (Krause?) copuliert worden."

Wer könnte beim Lesen behilflich sein?

gerhard

antworten

4210 Views

Als Antwort auf: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Gerhard König am 12. Mai 2006 02:51:05:

Hello Gerhard,

The film containing the Johann Anton WAESCHKE + Marie Sophie KRAUSSE
marriage is 905020 (Ev. Kirche Massow, Kr. Naugard)

Miles

antworten

4100 Views

In reguards to Johann Anton who was married in Massow. He moved to Silesia and dies there in 1783. Obit Jan 27, 1783. His wife remarried and died in 1791. It looks like they change the ä to just a.

He was a Fleichermeister und Gerichtsgeschworener (meat cutter and Court Juror if I translated that right).

antworten

3632 Views

Oops in my last post the translation was wrong so here is the original. Looks like Anton and his wife were Witnesses to two Baptisms.

Not dead or remarried.. ;-)

http://list.genealogy.net/mm/archiv/schlesien-l/2000-12/2000-12f.html
Zufallsfunde aus dem Film 1732612 Taufen 1781-1802 der Pfarrkirche Schönwalde Kr. Frankenstein - zusammengestellt von Alfred Zahlten
*****************************************************
Die Mitschriften wurden willkürlich nach Lesbarekeit der Schrift, interessante Namen oder Orte notiert.
Die Reihenfolge der Eintragungen:
Jahreszahl, Taufnummer, Eltern (Vater und Mutter-Geburtsname), Ort. Bei älteren Filmen fehlt der Geburtsname der Mutter.
S=Sohn oder T=Tochter mit meist 3 Vornamen R= ist Rufname, Geburts,-und Tauftag in der Form: Tag./Tag.Monat.Jahr. Älteren Filme enthalten nur noch den Tag der Taufe. P= Taufpaten, Namen und Ort, manchmal auch Berufsstand.
Sd., Td., ist Sohn des, Tochter des. Ed. ist Ehefrau/Eheweib/Ehewirtin des. ++ = Sterbedatum. v.h., a.v.h., ist von hier, alle von hier aus Schönwalde. ...
*****************************************************

1791-88-Grammel Anton und Veronika, Schönwalde,
S-Anton Johann Ignatz Maririoius /22.9.1791
P-Anna Maria, Ed. Ignatz Mentzel, Bauer, Gerichtsgeschworener in Schönwalde
P-Franz Herrmann, Bauer und Gerichtsgeschworener in Schönwalde
P-Anna Maria, Ed. Antonia Waschke, Fleischermeister in Schönwalde

1783-27-Obizts? Joseph und Barbara, Schönwalde,
S-Johann Josephus /27.1.1783 -der Name könnte auch Obits, Opits sein.
P-Anton Waschke, Fleichermeister und Gerichtsgeschworener in Schönwalde
P-Anton Teuber, Bauer in Schönwalde
P-Magdalena Ed. Carl Mannel?, Gastwirt in Frankenstein.

antworten

3666 Views

Als Antwort auf: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Gerhard König am 12. Mai 2006 02:51:05:

Hallo Gerhard,

bei http://www.familysearch.org habe ich folgenden Eintrag gefunden:

Joh. Anton WAESCHKE
oo 9. 8. 1773 Massow, Pommern, Preussen
Marie Sophie KRAUSSE

BATCH: M999881

Gruß
Regina

antworten

4075 Views

Als Antwort auf: Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Regina Steffensen am 12. Mai 2006 19:16:53:

Hallo Regina,

das ist offensichtlich der gleiche Eintrag. :-) Kannst Du zufällig bei der gleichen Batchnummer auch den Namen KÖNIG finden? ... oder gar einen Peter KÖNIG verheiratet mit W(U/E/AE)SCHKE? Es könnten die Eltern von meinem Johann KÖNIG (* ca.1826) sein, aber leider kenne ich keinen Geburtsort.

gerhard

antworten

4063 Views

Als Antwort auf: Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Gerhard König am 12. Mai 2006 20:13:54:

Kannst Du zufällig bei der gleichen Batchnummer auch den Namen KÖNIG finden?

Den Namen KÖNIG schon, aber nicht Peter oder Johann.

BATCH C999881:

Theodor Julius Wilhelm KOENIG
* 22. 12. 1867
~ 27. 12. 1867 Massow, Pommern, Preussen
Vater: Carl Heinrich August KOENIG
Mutter: Johanne Sophie Charlotte NIEFERT

BATCH M999881:

1) Johann Daniel Friedrich KOENIG
oo 7. 11. 1780 Massow
Marien Jacobienen MAHLENDORFER

2) Emilie Juliane Luise KOENIG (20 Jahre)
(Vater: Ludwig Ferdinand Erdmann Koenig)
oo 27. 11. 1845 Massow
Guenther Buenau (30 Jahre)

3) Luise Friedrike Willhelmine KOENIG (32 Jahre)
oo 28. 11. 1816 Massow
Johann Carl Ludwig von BARDELEBEN (28 Jahre)

4) Ludwig Ferdinand Erdmann KOENIG (26 Jahre)
oo 3. 12. 1823 MASSOW
Juliane Sophie Eleonore von BARDELEBEN (26 Jahre)

Übrigens, unter beiden BATCH-Nummern ist auch der Name WERNER vertreten !
Zufall ?

antworten

4317 Views

Als Antwort auf: Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Regina Steffensen am 12. Mai 2006 21:25:16:

Übrigens, unter beiden BATCH-Nummern ist auch der Name WERNER vertreten ! Zufall ?

Hallo Regina,

da werden wohl meine KÖNIG's aus einer andere Ecke stammen. Bei den WERNER's fehlen mir leider die nötigen Angaben. Beide Namen sind einfach zu häufig. Da die Tomaschower Bücher verschollen sind, mache ich mir nicht viel Hoffnung.

gerhard

antworten

4109 Views

An dieser Stelle mein Dankeschön für die vielen Zuschriften. Die alte Schrift ist schon eine Wissenschaft für sich. Hier in Kurzfassung - zum Miträtseln - die bisherigen Vorschläge:

Wolfgang: "den 9. Aug. ist Mstr. (Meister) Joh. Anton? Wäschke, Schlächter zu Daber (Krs. Naugard), mit Sophia Krampke??? copuliert."

Gerhard: bei der Berufsbezeichnung scheint es der gleiche schwungvolle S-Laut zu sein wie im Familiennamen der Ehefrau.

Malte: ich lese ... "Meister" und "Teresia Rosina Kraußen" ( oder "Krausten" ) ?

Jürgen: "Den 9ten Aug. ist Mstr. Joh. Anton Weschke, Schlößer (oder Schlöser) zu Dabor, mit Annen Sophien Kraugsten copulirt worden."

Jürgen: "Gegen Teresia spricht das "fehlende" typische "s"."

antworten

4066 Views

Als Antwort auf: Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Gerhard König am 14. Mai 2006 08:31:08:

Hallo Gerhard,
hat dieser Johann Anton Wäschke,oder Weschke etwas mit meinem Friedrich Wäschke geb 1772 zu tun? Verheiratet war meiner mit Eva Rosine Gess oder Jesse.
Gruß aus Tamm Peter

antworten

4033 Views

Als Antwort auf: Re: Lesehilfe: Heirat 1773 Wäschke von Peter Wuschke am 23. Mai 2006 19:13:21:

hat dieser Johann Anton Wäschke, oder Weschke etwas mit meinem Friedrich
Wäschke geb 1772 zu tun?

Hallo Peter,

dies kann ich Dir leider nicht beantworten. Die Anfrage mit dem Kirchenbuchauszug stammt von Elvira. Ihre Adresse findest Du auf dieser Webseite http://thewuschkes.westlife.ca/.

gerhard

antworten

4060 Views